[CHORE] Convert GlobScanOperator to perform streaming into result and take a list of glob paths

[jaychia]

1. Converts GlobScanOperator to utilize Iterators and tokio channels to provide end-to-end streaming of glob results
2. Allows GlobScanOperator to be created from a list of glob files, which will chain the results into a single return stream

[codecov]

Codecov Report

Merging #1577 (8a3238d) into main (f80dc85) will increase coverage by 0.04%.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is 0.00%.

❗ Current head 8a3238d differs from pull request most recent head 4ab23ae. Consider uploading reports for the commit 4ab23ae to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1577      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   84.85%   84.90%   +0.04%     
==========================================
  Files          54       54              
  Lines        5165     5162       -3     
==========================================
  Hits         4383     4383              
+ Misses        782      779       -3     

Files	Coverage Δ
daft/io/common.py	70.27% <0.00%> (+5.27%)	⬆️