Table allocation free versions of sim commands

[Garanas]

This idea started with #5398 where we introduce alternatives to global functions that work for just a single unit, instead of a group of units. The goal is to prevent the allocation of a table with a single array entry in it when we need to apply the function to a single unit.

We can apply the same approach to the simulation. We introduce alternatives that work on a single unit and re-use a single table to efficiently manage memory without the developer being aware of it.

[Garanas]

A quick-and-dirty benchmark:

local start = GetSystemTimeSecondsOnlyForProfileUse()

for k = 1, 1000 do
    local arr = {self}
end

local diff = (GetSystemTimeSecondsOnlyForProfileUse() - start) * 1000
LOG("New table: " .. tostring(diff)) -- 0.12 ms

local start = GetSystemTimeSecondsOnlyForProfileUse()

local cached = { } 
for k = 1, 1000 do
    cached[1] = self
end

local diff = (GetSystemTimeSecondsOnlyForProfileUse() - start) * 1000
LOG("Reused table: " .. tostring(diff)) -- 0.015 ms

Where self is a unit. See also: 9c54351#diff-74bdc025a96f1e8f643036fed35e40e09ad92bcb5d5ac51af065e1ad7f63d25bR298-R317

[Garanas]

@Hdt80bro would you have time to go over the changes, see if I did a hiccup anywhere?