French Translation #689
Closed
French Translation #689
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
Nogapra
suggested changes
May 4, 2024
| "ftbquests.file.grid_scale": "Taille de la grille", | ||
| "ftbquests.file.lock_message": "Bloquer les messages", | ||
| "ftbquests.file.progression_mode": "Mode de progression", | ||
| "ftbquests.file.detection_delay": "Intervale miinmum pour l'auto détection des objets", |
There was a problem hiding this comment.
The i and n must be inverted in the minimum word
| "ftbquests.loot.entitytype.boss": "Boss", | ||
| "ftbquests.chapter": "Chapitre", | ||
| "ftbquests.chapters": "Chapitres", | ||
| "ftbquests.chapter.completed": "Chapitre complété!", |
There was a problem hiding this comment.
In French there is a space between the word "complété" and the punctuation mark "!"
| "ftbquests.gui.autopin.off": "Épingle automatique: Désactivée", | ||
| "ftbquests.gui.move_to_chapter": "Aller à un autre chapitre", | ||
| "ftbquests.gui.change_group": "Changer de groupe", | ||
| "ftbquests.gui.move_tooltip": "Raccourci: Clic molette de la souris", |
There was a problem hiding this comment.
In French there is a space between the word "raccourci" and the punctuation mark ":"
| "ftbquests.gui.paste_image": "Coller l'image", | ||
| "ftbquests.gui.paste_task": "Coller la tâche", | ||
| "ftbquests.gui.goto_linked_quest": "Aller à la quête liée (dans le chapitre: %s)", | ||
| "ftbquests.gui.linked_quest_id": "ID de la quête liée: %s", |
There was a problem hiding this comment.
In French there is a space between the word "liée" and the punctuation mark ":"
| "ftbquests.quest.hide_text_until_complete": "Masquer le texte tant que la quête n'est pas complétée", | ||
| "ftbquests.quest.disable_jei": "Désactiver les recettes JEI", | ||
| "ftbquests.quest.optional": "Facultative", | ||
| "ftbquests.quest.locked": "Bloquée: Dépendances non complétées", |
There was a problem hiding this comment.
In French there is a space between the word "bloquée" and the punctuation mark ":"
| "ftbquests.file.detection_delay": "Intervale miinmum pour l'auto détection des objets", | ||
| "ftbquests.file.detection_delay.tooltip": "Intervale minimum (en ticks) entre les vérifications de l'inventaire d'un joueur quand il a changé\nLes plus grandes valeurs sont préconisées pour les performances des serveurs, surtout si l'inventaire des joueurs change souvent, cela veut aussi dire un temps plus long pour les messages d'achèvement automatique des quêtes.", | ||
| "ftbquests.chapter.progression_mode": "Mode de progression", | ||
| "ftbquests.file.progression_mode.tooltip": "Linéaire: La quête doit être complétée avant que les quêtes dépendantes ne soient commencées\nFlexible: Les tâches des quêtes dépendantes peuvent être avancées à tout moment,\n mais les quêtes dépendantes ne peuvent pas être complétée avant que la dépendance ne le soit", |
There was a problem hiding this comment.
In French there is a space between the word "linéaire" and the punctuation mark ":"
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Added french translation from the en_us.json file in the 1.19/main branch