Skip to content

Releases: Ferripro321/Atelier-Translator

v2.0.2

08 Jun 12:33
78fae6a
Compare
Choose a tag to compare

Atelier Translator v2.0.2

  • 🐛 Fixed the issue where even if you updated the prompt to make the AI translate the text to a different language than the default Spanish it would not work. Prompt was not being updated correctly and it would always use the default example prompt making this tool unusable unless you wanted to translate to the default Spanish, this error was implemented by accident on v2, sorry for all the issues this caused 😞
  • ✨ Added TopMost to the find path and find file functions so that you get the file explorer window on top of all windows instead of below all of them
  • 📜 If you refresh the site you might see that the prompt went back to the original, don't worry about that, if you click Test prompt you will see it returns on console the correct prompt, you can also click "Load past settings" to see the prompt text correctly written on the UI

I knew about the prompt not updating since this issue was opened: #1 but I had lost all my motivation for this project so that's why I didn't fix it until now, sorry to everyone who tried using this tool before this update...

As always if you need help with anything or you found more errors feel free to open a issue or DM me on discord: "ferripro" ill be glad to help on my free time

v2.0.1

05 Sep 18:52
6175c22
Compare
Choose a tag to compare

Atelier Translator v2.0.1

  • 🐛 Resolved an issue where loading previous settings would crash if the default prompt had never been modified.
  • 🐛 Addressed a bug that prevented the prompt from reverting to default when the 'prompt.txt' file was deleted after loading settings with a custom prompt.

v2.0.0

30 Aug 16:57
8d3b920
Compare
Choose a tag to compare

Atelier Translator v2.0.0

  • 🌐 Added a web ui -> Now this app can be used by anyone as it's much simpler to use
  • 🌟 Added a bat file to start the app -> it will create a python virtual env, install required python libs and open the app automatically (Not necessary to use cmd anymore)
  • 🌟 Added Unpack and Repack -> basically you don't need to manually unpack and repack the game using gust tools anymore
  • 🌟 Added MOD creator -> This tool allows you to create a MOD folder that can be distributed on the web (Basically to share your translation with other people without making Gust mad) and loaded to the game using: https://github.com/Ferripro321/Atelier-Language-Updater
  • 🌟 Added MOD syntax fixer -> This tool allows you to change characters that are not supported by the game such as "á" to other characters like "a", this basically fixes the weird white boxes or missing characters on the game text that can be found after translating the game.

🌠 This update is really large and in general it's what this app had to be from the beginning, this changelogs might not seem a lot but having a web ui specially for things such as the fixer improves dramatically user experience and make's it so you don't need to edit the code nor even know anything about coding.

Enjoy playing Atelier games in any language you wish ❤️

🔧 Known issues with this version:

  • [04/09/23]: App will crash if you try to load settings and you didn't change the prompt previously.
    -> Workaround: Before loading settings the first time, click on the save prompt button even if you didn't edit the prompt

v1.0.2

25 Aug 13:25
1f7c463
Compare
Choose a tag to compare

Atelier Translator v1.0.2

  • 🔧 Fixed original non-translated ebm not being deleted when using custom dumper 🔧
  • 🔧 Fixed manual fixer for custom dumper crashing when trying to locate the modified output 🔧
  • 🔧 Fixed manual fixer for custom dumper not deleting the old ebm after fixing it 🔧
  • 🐛 Updated the Dumper.exe build (Source Code). The old build was from when the tool was in development and I had forgotten to change it. This was causing problems translating some EBM files making it impossible to fully translate Ryza 3 🐛

v1.0.1

27 Jul 14:38
2a45da8
Compare
Choose a tag to compare

Atelier Translator v1.0.1

  • 🐛 Resolved an error that occurred when the custom dumper was not utilized. 🐛

v1.0.0

27 Jul 07:20
dcbaf10
Compare
Choose a tag to compare

Atelier Translator v1.0.0

  • 🎉Tool released!🎉