Add circular genome view storybook

[cmdcolin]

Follow up to #2508 to add circular view + adds storybook

Fixes #2462

[codecov]

Codecov Report

Merging #2522 (4b8c6a7) into main (a7bca7d) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2522   +/-   ##
=======================================
  Coverage   61.09%   61.09%           
=======================================
  Files         543      543           
  Lines       25141    25141           
  Branches     5900     5900           
=======================================
  Hits        15361    15361           
  Misses       9457     9457           
  Partials      323      323           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a7bca7d...4b8c6a7. Read the comment docs.

[rbuels]

Looks good. Didn't @garrettjstevens make a start on something like this a while ago? What ended up happening to it?

[garrettjstevens]

Looks good. Didn't @garrettjstevens make a start on something like this a while ago? What ended up happening to it?

This is based on the basic storybook I did, but I never added uploading or anything like this has.

[cmdcolin]

@garrettjstevens made the storybook for this already and exists on main, this PR essentially adds a github build step to make it so that this gets deployed to s3. it also adds a "getting started" mdx formatted page with some explainer text similar to the lgv storybook, and changes it so the "show code" shows something that users can see more easily in the storybook