Add ability to open a synteny track directly from the dotplot/linear synteny view import forms

[cmdcolin]

Possible fix for #3079

Creates a rudimentary "tracklist" that shows session tracks and config tracks (not connection yet) at the synteny import form, helping users to more easily launch a synteny view

Will look for track types that contain the word 'Synteny' (in case another synteny track type is developed), and check that the track's assemblyNames matches both of the user selected assemblies

Makes it easier for the user to see that "opening their own track" is an optional step too

[codecov]

Codecov Report

Merging #3299 (e007fa1) into main (b3ae909) will decrease coverage by 0.15%.
The diff coverage is 34.15%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3299      +/-   ##
==========================================
- Coverage   59.60%   59.45%   -0.16%     
==========================================
  Files         731      735       +4     
  Lines       28893    28980      +87     
  Branches     6984     7011      +27     
==========================================
+ Hits        17222    17230       +8     
- Misses      11427    11504      +77     
- Partials      244      246       +2     

Impacted Files	Coverage Δ
...omparative-view/src/LinearComparativeView/model.ts	38.46% <0.00%> (-0.34%)	⬇️
...LinearSyntenyView/components/ImportCustomTrack.tsx	1.85% <1.85%> (ø)
...plotView/components/ImportSyntenyTrackSelector.tsx	4.16% <4.16%> (ø)
...tenyView/components/ImportSyntenyTrackSelector.tsx	4.16% <4.16%> (ø)
packages/core/ui/App.tsx	76.71% <25.00%> (ø)
...dotplot-view/src/DotplotView/components/Header.tsx	48.71% <33.33%> (+4.96%)	⬆️
...ew/src/LinearSyntenyView/components/ImportForm.tsx	45.09% <44.00%> (+9.20%)	⬆️
...w/src/DotplotView/components/ImportCustomTrack.tsx	59.25% <59.25%> (ø)
...lot-view/src/DotplotView/components/ImportForm.tsx	80.48% <80.76%> (+12.95%)	⬆️
...torWidget/components/HierarchicalTrackSelector.tsx	74.39% <100.00%> (ø)
... and 5 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[cmdcolin]

I think this should be good to go, adding connection tracks could be a component of a future PR

[rbuels]

When a file is selected in that box, is the track added? That is, if they open another synteny view later, will the file they opened be in the available tracks? If so, maybe change the radio buttons to "None", "Existing track", "New track"

[cmdcolin]

That is, if they open another synteny view later, will the file they opened be in the available tracks?

yes, it will become a "session track" after they open it. that lingo sounds good too also, updated