Locales: Fix plural expression for Persian locales #1012
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Tried to confirm this elsewhere:
|
|
@yoavf |
|
https://php-gettext.github.io/Languages/ also has |
Hi, This is a correction for plural form for Translate system for Persian language and Persian Afghanistan Here is a sample: Singular: %s post not updated, somebody is editing it. Plural: %s posts not updated, somebody is editing them. Singular translation: %s نوشته بروزرسانی نشد، فردی در حال ویرایش آن است. Plural translation: %s نوشته بروزرسانی نشد، فردی در حال ویرایش آنها میباشد. in first part of the sentence it is same, but in second part it is different this is a very good sample to clear this issue I added a patch for this problem
ocean90
changed the title
farhadsakhaei
added a commit
to farhadsakhaei/wordpress.org
that referenced
this pull request
Apr 13, 2024
Hi, Currently the form of singular and plural for Persian language on translate.wordpress.org site is not correct, Previously we fixed this on GlotPress but it seems WP site missed this fix https://meta.trac.wordpress.org/browser/sites/trunk/wordpress.org/public_html/wp-content/mu-plugins/pub/locales/locales.php?rev=12939#L1027 GlotPress/GlotPress#1012 Correct form for Persian languages: $fa->nplurals = 2; $fa->plural_expression = 'n > 1'; $fa_af->nplurals = 2; $fa_af->plural_expression = 'n > 1';
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hi,
This is a correction for plural form for Translate system for Persian language and Persian Afghanistan
Here is a sample:
Singular: %s post not updated, somebody is editing it.
Plural: %s posts not updated, somebody is editing them.
Singular translation: %s نوشته بروزرسانی نشد، فردی در حال ویرایش آن است.
Plural translation: %s نوشته بروزرسانی نشد، فردی در حال ویرایش آنها میباشد.
in first part of the sentence it is same, but in second part it is different
this is a very good sample to clear this issue
I added a patch for this problem