L10N:de: PR#146 Korrekturen in Help_ch_GUIMenus.xml

Die Definition bei zwei Tabellen um eine dritte Spalte ergänzt. Somit
funktioniert die Erstellung der PDF-Dokumentation

Author: CWehli

help/de/Help_ch_GUIMenus.xml

@@ -4998,7 +4998,7 @@ url="https://www.gnucash.org/docs/v&series-stable;/C/gnucash-guide/chapter_txns.
         
       </figure>
 -->
-      <sect3 id="Tools-reconcile-win">
+       <sect3 id="Tools-reconcile-win">
         <title>Abgleichen - Fenster</title>
 
         <table frame="topbot" id="Tools-ReconcileWin">
@@ -5595,7 +5595,7 @@ url="https://www.gnucash.org/docs/v&series-stable;/C/gnucash-guide/chapter_txns.
         
       </figure>
 -->
-      <para>Dieses Ansicht wird geöffnet, wenn
+       <para>Dieses Ansicht wird geöffnet, wenn
         <menuchoice>
           <guimenu>Aktionen</guimenu> <guisubmenu>Terminierte
           Buchungen</guisubmenu><guimenuitem>Terminierte Buchungen Editor</guimenuitem>
@@ -5888,10 +5888,10 @@ url="https://www.gnucash.org/docs/v&series-stable;/C/gnucash-guide/chapter_txns.
       </table>
     </sect2>
   </sect1>
-
+ 
   <sect1 id="gui-budget">
     <title>Budget</title>
-
+ 
     <sect2 id="budget-menus">
       <title>Budget - Menüleiste</title>
 
@@ -6000,12 +6000,14 @@ url="https://www.gnucash.org/docs/v&series-stable;/C/gnucash-guide/chapter_txns.
 
         <table frame="topbot" id="budget-menus-actions-items">
           <title>Budget - Aktionen-Menü - Einträge im Standardmenü die sich auf Budgets beziehen.</title>
-
-          <tgroup align="left" cols="2">
+<!-- FIXME source: number of columns -->
+          <tgroup align="left" cols="3">
             <colspec colname="c1"></colspec>
 
             <colspec colname="c2"></colspec>
 
+            <colspec colname="c3"></colspec>
+
             <thead>
               <row>
                 <entry>
@@ -6069,12 +6071,14 @@ url="https://www.gnucash.org/docs/v&series-stable;/C/gnucash-guide/chapter_txns.
 
         <table frame="topbot" id="budget-menus-reports-items">
           <title>Budget - Berichte-Menü - Einträge im Standardmenü, die sich auf Budgets beziehen</title>
-
-          <tgroup align="left" cols="2">
+<!-- FIXME source: number of columns -->
+          <tgroup align="left" cols="3">
             <colspec colname="c1"></colspec>
 
             <colspec colname="c2"></colspec>
 
+            <colspec colname="c3"></colspec>
+
             <thead>
               <row>
                 <entry>