Skip to content

Releases: New-Mob/Gale-Mod-Translator

Release list

v0.1.0

v0.1.0 Latest
Latest

Choose a tag to compare

View all tags
@New-Mob New-Mob released this 09 Oct 16:08
v0.1.0
11d8ef3

Gale-Mod-Translator v0.1.0

首个定稿版本。不改动 Gale 任何文件，靠 WebView2 调试端口 + CDP 把译文直接写进页面。

亮点

  • 三种界面：页面右下角悬浮控制条、页内设置抽屉、独立完整设置页（跟随 Gale 换肤；设置页固定暗色、宽屏居中）
  • 九个翻译节点：内置离线引擎（Edge 端侧翻译，在独立 WebView2 profile 里跑，免密钥、首装需下语言包约 200 MB）为首选；另有腾讯 / 有道 / Google 免费网页接口、DeepSeek 等 OpenAI 兼容接口、Ollama / LM Studio 本地大模型、LibreTranslate、纯缓存节点；失败回落内置引擎，不静默转发给第三方
  • 翻译质量手段：多节点质量评分择优、回译校验、术语表与保护规则、「对比译法」工具、模糊复用（相似句子复用译文）
  • 公共译库：导出 / 导入 / 订阅，浏览页面时自动收集译文，换机也能零请求出译文
  • 运维面板：覆盖率体检（按原因分类统计 + 样本 + 一键处理）、mod 中文搜索、DOM 快照回放、限流冷却
  • 零第三方依赖：只用 Node 内置模块，package.json 里没有任何依赖，解压即用；九套自动化测试（560+ 断言）

安装

  1. 下载下面的 Gale-Mod-Translator-v0.1.0.zip，解压到任意目录（不要放进 Gale 的安装目录）
  2. 装好 Node.js 18+（https://nodejs.org）
  3. 双击 start.cmd；首次启动会问你是否重开 Gale —— 必须重开（外挂需要一个调试端口）

完整说明（环境要求、九种节点配置、常见问题、如何卸载）见 README。

本项目是非官方第三方工具，与 Gale 及其作者无隶属关系；使用免费网页接口时请遵守对应服务条款。

Assets 3
Loading