docs(wiki): move the site to workclock.karthik.nz and drop the /workclock base path
docs(wiki): add the Design System section for the website