Initialize preview and destination collections with signature

[leplatrem]

Otherwise the preview and destination collections remain unsigned until edited/reviewed.
When we create them, we should probably initialize the signature field immediately, empty with no record (see #201)

In our use-case this is problematic because as soon as they are created they appear in the changes endpoint. So our tools will check that their signature is valid :)