Viikon 41 päivitys

[AnneliO]

Viikon 41 päivitys tehdään maanantai-iltana 5.10.2026 ja pitää sisällään seuraavat korjaukset ja muutokset:

Korjauksia, joilla pyritään estämään väärien tai puutteellisten nidetyyppien syntyminen

Aina välillä syntyy vääriä tai puutteellisia nidetyyppejä, jotka aiheuttavat ongelmia mm. tietueiden perustiedot-näytöllä ja lainauksessa. Tässä päivityksessä tuodaan kaksi korjausta, joilla pyritään estämään tämän tapahtuminen:

• Vaarassa käytössä oleva 952$f-kentän koostajan (value builder) korjaus. Koostaja lukitsi kentän, joka johti siihen, että kaikkien niteen kenttien tiedot päätyivät väärin kenttiin ja nidetyypiksi tuli väärä arvo. Tiketti Koha #2426.
• Nidetyypin generoinnin value builderista oli jäänyt puuttumaan nidetyyppi-kentän vapautus virheen sattuessa. Tämä aiheutti myös sen, että niteen kenttien tiedot päätyivät vääriin kenttiin ja nidetyypiksi tuli väärä arvo. Tiketti Koha #2444.

Saatavana-fasetteihin tehty käännösmuutos myös tarkan haun lomakkeen vastaavaan kohtaan

Tarkan haun lomakkeella on valittavana vaihtoehto Only items currently available eli suomeksi Vain saatavilla olevat niteet ja ruotsiksi Endast tillgängliga exemplar. Aiemmin on tehty hakutulosten fasetteihin muutos, jossa saatavana-termi on muutettu muotoon "ei lainassa olevat", koska haku rajaa sellaisiin niteisiin, jotka eivät ole lainassa.

Tarkan haun Sijainti ja saatavuus -osio ennen muutosta:

Faseteissa Saatavuus-osio:

Käännökset muutoksen jälkeen:

Suomeksi: Vain saatavilla olevat niteet: -> Vain niteet, jotka eivät ole lainassa:
Ruotsiksi: Endast tillgängliga exemplar: -> Endast de exemplar som inte är utlånade:

Liittyy tikettiin Koha-translations #90

Hyllyvarausraportilla jokainen nidevaraus näkyviin omalle rivilleen

Hyllyvarausraportilta korjattiin aiemmin virhe, joka näytti varauksen noutopaikan väärin. Tässä yhteydessä muuttui myös se, miten nidevaraukset näytettiin ja raportilla ei näkynyt enää kuin tietueeseen kohdistuva ensimmäinen nidevaraus, vaikka useampi olisi poimittavissa. Tämä koskee lähinnä aikakauslehtiä, joihin tehdään nidevarauksia.

Aiemmin poimittavat numerot näkyivät yhdellä rivillä, mutta nyt korjauksen yhteydessä päätettiin muuttaa nidevarausten näyttämistä niin, että jokainen nidevaraus on omalla rivillään, jolloin näkyy paremmin, missä se on hyllyssä ja mihin se on menossa. Lisäksi nidevarauksille lisättiin näkyville niteen viivakoodi.

Muutoksesta aiheutuu pieni hämmentävä yksityiskohta. Hae- ja Varaukset- sarakkeissa näytetään koko nimekkeen tiedot, vaikka varaus koskee yhtä nidettä. Sen vuoksi esimerkin kuvassa kehotetaan hakemaan 8 nidettä, vaikka saatavana on yksi. Lisäksi kerrotaan varauksia olevan 10. Nimekkeessä on 10 varausta, joista kahdeksan on poimittavissa. Kaksi varausta ei ole vielä joko tarpeeksi korkealla jonossa tai siihen liittyvä nide ei ole lainattavissa. Mutta tämän kun tiedostaa, niin ongelma ei ole suuri.

Liittyy tikettiin Koha #2513