Hide derived members that are not public

[BarkingBad]

open class A {
    private val shouldBeHidden: Int = 1
    val shouldBeVisible: Int = 2

    private fun privateFun(): Int = 3
    fun publicFun(): Int = 4
}

open class B : A()

open class C : B()

[BarkingBad]

This was wrong as it was passing only neighbouring DRI to the next level of recursion. We want the most upper and lower DRIs. Moreover it was wrongly interpreted then as an inheritedFrom insted of overridenBy in 361 line

[BarkingBad]

Anyway, I think it is nice to use this function for visitPropertyDescriptor as well. I would also change the extra InheritedFunction to InheritedCallable and then change presentation of property/function row to something like this

@Kordyjan @sellmair @kamildoleglo what do you think on that?

[BarkingBad]

I know it's 528 line, but ~500 are just one test. I would keep it more concise though autoformatter had a different opinion about that