allow editing of citation in the popup box

[advait404]

I think it will be very useful to allow editing of the citaiton generated by the extension in the popup. it allows us to make adjustments to the citation without needing to copy-paste it somewhere else. This is especially useful when the author names are not detected and it needs to be manunally entered.