monero-translations

Repository of the Monero Localization Workgroup for general management, documents and guides. Feel free to add material and open issues. Use the tag [meta] if the issue is not related to the content of the repository, but to translations in general.

Content of this repo

• Translation tips for Monero translators - Guide. Originally created by @ProkhorZ.

• Guide for Pootle, The localization platform

• Guide to translate Kovri's website (kovri.io)

• Guide to translate Monero's website (getmonero.org)

• Guide to translate Monerujo, the android wallet

• Terminology Guides - These glossaries help translators to find the best translation for technical terms. They also help to keep translations consistent between different projects.
  They are available in:

  • French
  • German
  • Italian
  • Spanish
  • Swedish
  • Brazilian Portuguese

Contacts

• #monero-translations - Chat for coordination and support. On IRC/Freenode, MatterMost and riot/matrix.
• The issue tracker of this repository.
• Taiga - Task list/tracker.
• You can contact ErCiccione, the coordinator of the localization workgroup, using one of these methods:
  • email: translate[at]getmonero[dot]org
  • Wire
  • reddit: /u/erciccione
  • Telegram: @ErCiccione
  • Twitter: @calciferciccio