Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

X_possessive should use gender (not neutral "its") when it is defined clearly #284

Closed
b606 opened this issue Mar 9, 2020 · 0 comments
Closed
Labels

Comments

@b606
Copy link
Contributor

b606 commented Mar 9, 2020

lodgersPawnKind_possessive->son/sa should be son (HIS) if this is categorized as male (in Core/WordInfo/Gender/Male.txt, or PawnKind <...labelMale>)
Conversely, it should be sa (HER) for Core/WordInfo/Gender/Female.txt, or PawnKind <...labelFemale>
Note: "le labrador/un labrador" is apparently male.

  lodgersPawnKind_label->labrador
  lodgersPawnKind_labelPlural->labradors
  lodgersPawnKind_description->
  lodgersPawnKind_definite->le labrador
  lodgersPawnKind_indefinite->un labrador
  lodgersPawnKind_possessive->son/sa

Note: When getting named, everything seems fine.

  lodgers3_nameFull-><color=#D09B61FF>Pickles</color>
  lodgers3_label-><color=#D09B61FF>Pickles</color>
  lodgers3_definite-><color=#D09B61FF>Pickles</color>
  lodgers3_nameDef-><color=#D09B61FF>Pickles</color>
  lodgers3_indefinite-><color=#D09B61FF>Pickles</color>
  lodgers3_nameIndef-><color=#D09B61FF>Pickles</color>
  lodgers3_pronoun->il
  lodgers3_possessive->son
  lodgers3_objective->lui
  lodgers3_kind->labrador
  lodgers3_age->4
  lodgers3_chronologicalAge->4
  lodgers3_relationInfo->
  lodgers4_nameFull-><color=#D09B61FF>Esme</color>
  lodgers4_label-><color=#D09B61FF>Esme</color>
  lodgers4_definite-><color=#D09B61FF>Esme</color>
  lodgers4_nameDef-><color=#D09B61FF>Esme</color>
  lodgers4_indefinite-><color=#D09B61FF>Esme</color>
  lodgers4_nameIndef-><color=#D09B61FF>Esme</color>
  lodgers4_pronoun->elle
  lodgers4_possessive->sa
  lodgers4_objective->elle
  lodgers4_kind->labrador
  lodgers4_age->3
  lodgers4_chronologicalAge->3
  lodgers4_relationInfo->
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant