Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Portuguese)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings)

Co-authored-by: José Manuel Oliveira <jo.moodle@gmail.com>
Co-authored-by: V Leopoldo <vple@yahoo.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate-h5p.tk/weblate/projects/lumi-education/lumi-app/pt/
Translation: Lumi Education/Lumi App
  • Loading branch information
@weblate @josemoliveira @Vicente-Leopoldo
3 people committed Mar 2, 2023
1 parent 361fa73 commit c786843
Showing 1 changed file with 113 additions and 113 deletions.
226 changes: 113 additions & 113 deletions locales/lumi/pt.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,49 +24,69 @@
"code": "Código",
"email": "E-mail",
"error": {
"no-valid-email": "{{email}} não é um endereço de e-mail válido.",
"econnrefused": "Não foi possível entrar em contato com o servidor Lumi Auth. Por favor, verifique sua conexão à internet."
"econnrefused": "Não foi possível entrar em contato com o servidor Lumi Auth. Por favor, verifique sua conexão à internet.",
"no-valid-email": "{{email}} não é um endereço de e-mail válido."
},
"logout": "Sair",
"notification": {
"pending": "Um código de verificação foi enviado para {{email}} . Por favor, verifique seus e-mails.",
"success": "{{email}} foi validado com sucesso",
"logout": {
"success": "Você foi desconectado."
}
},
"pending": "Um código de verificação foi enviado para {{email}} . Por favor, verifique seus e-mails.",
"success": "{{email}} foi validado com sucesso"
},
"set_email": "Definir e-mail",
"verify_code": "Código de verificação",
"verify_email": "Verificar e-mail",
"logout": "Sair"
"verify_email": "Verificar e-mail"
},
"bug_report": {
"consent": "Eu permito que este aplicativo envie relatórios de erros e falhas.",
"description": "Ajude-nos a melhorar nosso software e serviços enviando relatórios anônimos de falhas e erros.",
"title": "Relatórios de erros e falhas",
"email": {
"subject": "Relatório de problema de Lumi",
"body": "Para obter uma solução rápida para o seu problema, escreva sobre:\n\n - Versão Lumi: <preencher aqui>, Sistema operacional: <preencher aqui>\n - descreva o problema\n - descrever como podemos reproduzir o problema em nossas máquinas\n - envie-nos arquivos de amostra .h5p ou exportados se o problema estiver relacionado aos arquivos\n\nSe você nos enviar mensagens em um idioma diferente do inglês ou alemão, usaremos uma ferramenta de tradução automática para traduzir sua mensagem."
}
"body": "Para obter uma solução rápida para o seu problema, escreva sobre:\n\n - Versão Lumi: <preencher aqui>, Sistema operacional: <preencher aqui>\n - descreva o problema\n - descrever como podemos reproduzir o problema em nossas máquinas\n - envie-nos arquivos de amostra .h5p ou exportados se o problema estiver relacionado aos arquivos\n\nSe você nos enviar mensagens em um idioma diferente do inglês ou alemão, usaremos uma ferramenta de tradução automática para traduzir sua mensagem.",
"subject": "Relatório de problema de Lumi"
},
"title": "Relatórios de erros e falhas"
},
"cloudhub": {
"description": "Pesquise conteúdo ou publique seu conteúdo."
},
"dialog": {
"close": "Fechar"
},
"editor": {
"default_name": "novo H5P",
"exportDialog": {
"addFunctionality": {
"embed": "Mostrar link de incorporação",
"rights": "Mostrar direitos e permissões",
"title": "Adicionar funcionalidade"
},
"cancelButton": "Cancelar",
"cssFilePicker": {
"formatName": "Arquivo CSS"
},
"defaults": {
"authorName": "Autor H5P",
"title": "Conteúdo H5P",
"filename": "Minha exportação H5P"
"filename": "Minha exportação H5P",
"title": "Conteúdo H5P"
},
"displayOptions": {
"addCss": "Adicionar arquivo CSS",
"chooseCssFile": "escolher",
"marginX": "Margem direita e esquerda",
"marginY": "Margem superior e inferior",
"maximumWidth": "Largura máxima",
"restrictWidthAndAlign": "Restrinja a largura e alinhe centralmente",
"title": "Opções de exibição"
},
"exportButton": "Exportar agora",
"filePicker": {
"buttonLabel": "Exportar",
"formatNames": {
"bundle": "Arquivo HTML tudo-em-um",
"external": "Arquivo HTML",
"scorm": "Arquivo SCORM"
"bundle": "Ficheiro HTML tudo-em-um",
"external": "Ficheiro HTML",
"scorm": "Ficheiro SCORM"
},
"title": "Exportar como ..."
},
Expand All @@ -81,6 +101,7 @@
},
"title": "Formato"
},
"pixelsAbbreviation": "px",
"reporter": {
"hint": "Se você adicionar o repórter, os alunos podem salvar um arquivo com seu progresso e enviá-lo para você.",
"learnMoreLink": "Saiba mais sobre isso aqui.",
Expand All @@ -89,29 +110,16 @@
"title": "Exportar configurações",
"validationErrors": {
"errorNaN": "O valor inserido não é um número",
"errorRangeMin": "O valor deve ser maior que {{min}}",
"errorRange": "O valor deve estar entre {{min}} e {{max}}",
"errorRangeMax": "O valor deve ser menor que {{max}}",
"errorRange": "O valor deve estar entre {{min}} e {{max}}"
},
"addFunctionality": {
"title": "Adicionar funcionalidade",
"rights": "Mostrar direitos e permissões",
"embed": "Mostrar link de incorporação"
},
"displayOptions": {
"marginX": "Margem direita e esquerda",
"marginY": "Margem superior e inferior",
"restrictWidthAndAlign": "Restrinja a largura e alinhe centralmente",
"maximumWidth": "Largura máxima",
"addCss": "Adicionar arquivo CSS",
"chooseCssFile": "escolher",
"title": "Opções de exibição"
},
"pixelsAbbreviation": "px",
"cssFilePicker": {
"formatName": "Arquivo CSS"
"errorRangeMin": "O valor deve ser maior que {{min}}"
}
},
"extensionName": "Pacote H5P",
"saveAsDialog": {
"fallbackFilename": "Meu arquivo H5P",
"title": "Salvar como"
},
"sidebar": {
"create": "Novo arquivo H5P",
"noOpenFiles": "Nenhum arquivo aberto",
Expand All @@ -127,16 +135,19 @@
"tab": {
"edit": "Editar",
"view": "Visualizar"
}
},
"errors": {
"codes": {
"econnrefused": "Ligação recusada"
},
"saveAsDialog": {
"title": "Salvar como",
"fallbackFilename": "Meu arquivo H5P"
},
"extensionName": "Pacote H5P"
"messages": {
"econnrefused": "Ligação recusada"
}
},
"general": {
"delete": "Excluir",
"copyClipboard": "Copiado {{value}} para a área de transferência"
"copyClipboard": "Copiado {{value}} para a área de transferência",
"delete": "Excluir"
},
"language": {
"description": "Altere o idioma do aplicativo.",
Expand Down Expand Up @@ -175,7 +186,11 @@
"services": "Serviços",
"unhide": "Mostre tudo"
},
"quit": "Desistir",
"quit": "Sair",
"run": {
"label": "Corre",
"upload": "Carregar para Lumi Run"
},
"view": {
"label": "Visualizar",
"resetZoom": "Tamanho atual",
Expand All @@ -190,10 +205,6 @@
"minimize": "Minimizar",
"show": "mostrar",
"zoom": "Ampliação"
},
"run": {
"label": "Corre",
"upload": "Carregar para Lumi Run"
}
},
"notifications": {
Expand All @@ -205,6 +216,9 @@
"success": "Arquivos de relatório importados"
}
},
"general": {
"econnrefused": "Parece haver um problema com sua conexão com a Internet."
},
"h5peditor": {
"export_as_html": {
"error": "Não foi possível exportar H5P",
Expand All @@ -218,19 +232,61 @@
"success": "H5P salvo!"
}
},
"general": {
"econnrefused": "Parece haver um problema com sua conexão com a Internet."
},
"updater": {
"availableText": "A atualização está disponível. O aplicativo irá instalar a atualização e reiniciar.",
"availableTitle": "Instalar atualizações",
"updateDownloaded": "A atualização foi baixada e será instalada assim que você sair do Lumi."
}
},
"prerelease": {
"description": "Ative recursos experimentais antes de serem lançados",
"title": "Recursos de pré-lançamento"
},
"privacy_policy": {
"consent": "Eu li e concordo com a política de privacidade.",
"title": "Política de Privacidade"
},
"run": {
"description": "O Lumi Run permite que você carregue e hospede seu H5P com um clique.",
"legal": "Para usar este serviço, você deve concordar com os Termos de serviço, a política de privacidade e nos fornecer um e-mail de contato.",
"link": {
"header": "Link"
},
"list": {
"deleteDialog": {
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "confirme",
"description": "Você realmente deseja excluir a execução {{runId}}",
"title": "Apagar Corrida {{runId}}"
},
"header": "H5P carregado",
"noUploadedH5P": "Sem H5P carregado"
},
"notifications": {
"delete": {
"success": "Excluído com sucesso {{id}} de Lumi.run"
},
"upload": {
"success": "H5P carregado com sucesso para Lumi.run"
}
},
"setupDialog": {
"close": "Perto",
"start": "Começar"
},
"tos": {
"description": "Eu li e concordo com os termos de serviço.",
"header": "Termos de serviço"
},
"upload": "Carregar",
"uploadDialog": {
"goToRun": "Ir para corridas",
"ok": "OK",
"processing": "Em processamento",
"success": "Seu H5P foi carregado em Lumi.run. Você pode acessar e compartilhar com o seguinte link.",
"uploading": "Enviando"
}
},
"settings": {
"account": {
"email": {
Expand Down Expand Up @@ -303,76 +359,20 @@
"description": "Proteger a privacidade do indivíduo é importante para nós. Nós apenas coletamos as informações que você escolhe nos fornecer e as processamos com o seu consentimento. Queremos ser o mais transparentes possível. No entanto, o Lumi depende de algumas conexões e transferências de dados para funcionar."
},
"updates": {
"consent": "Eu permito que este aplicativo verifique automaticamente se há atualizações.",
"description": "Obtenha a versão mais recente automaticamente.",
"title": "Atualizações automáticas",
"badge": "Atualização disponível",
"checkForUpdate": {
"title": "Verifique se há atualizações",
"checkButton": "Verificar",
"description": "Verifique se há atualizações",
"checkButton": "Verificar"
"title": "Verifique se há atualizações"
},
"consent": "Eu permito que este aplicativo verifique automaticamente se há atualizações.",
"description": "Obtenha a versão mais recente automaticamente.",
"restartAndInstall": "Instale e reinicie",
"badge": "Atualização disponível"
"title": "Atualizações automáticas"
},
"usage_statistics": {
"consent": "Eu permito que este aplicativo envie estatísticas de uso anônimas.",
"description": " Ajude-nos a melhorar nosso software e serviços enviando estatísticas de uso anônimas.",
"title": "Estatísticas de utilização"
},
"errors": {
"codes": {
"econnrefused": "Ligação recusada"
},
"messages": {
"econnrefused": "Ligação recusada"
}
},
"prerelease": {
"title": "Recursos de pré-lançamento",
"description": "Ative recursos experimentais antes de serem lançados"
},
"run": {
"description": "O Lumi Run permite que você carregue e hospede seu H5P com um clique.",
"legal": "Para usar este serviço, você deve concordar com os Termos de serviço, a política de privacidade e nos fornecer um e-mail de contato.",
"tos": {
"header": "Termos de serviço",
"description": "Eu li e concordo com os termos de serviço."
},
"link": {
"header": "Link"
},
"upload": "Carregar",
"list": {
"header": "H5P carregado",
"noUploadedH5P": "Sem H5P carregado",
"deleteDialog": {
"title": "Apagar Corrida {{runId}}",
"description": "Você realmente deseja excluir a execução {{runId}}",
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "confirme"
}
},
"uploadDialog": {
"success": "Seu H5P foi carregado em Lumi.run. Você pode acessar e compartilhar com o seguinte link.",
"uploading": "Enviando",
"processing": "Em processamento",
"goToRun": "Ir para corridas",
"ok": "OK"
},
"setupDialog": {
"close": "Perto",
"start": "Começar"
},
"notifications": {
"delete": {
"success": "Excluído com sucesso {{id}} de Lumi.run"
},
"upload": {
"success": "H5P carregado com sucesso para Lumi.run"
}
}
},
"cloudhub": {
"description": "Pesquise conteúdo ou publique seu conteúdo."
}
}

0 comments on commit c786843

Please sign in to comment.