docs: add Easypanel deployment
docs: add pages on architecture, data model, MCP, panel, cleanup, security, deployment and reference