storage service edit mode: check which attached resources are compliant to selected capabilities

[OrGur1987]

issue: ManageIQ/manageiq-ui-classic#8749

added button in service edit mode which enables user to check what currently attached resources will comply with the selected capabilities.

this PR adds the necessary methods for this action in the main storage_service model and in miq_product_features

[agrare]

@OrGur1987 I think we're misusing the check_compliance feature here, if this isn't the same thing that is being implemented by the ComplianceMixin then we should come up with a different feature name.

[OrGur1987]

@OrGur1987 I think we're misusing the check_compliance feature here, if this isn't the same thing that is being implemented by the ComplianceMixin then we should come up with a different feature name.

I can change it to check_compliant_resources in all related changes across the repos.

[OrGur1987]

@OrGur1987 I think we're misusing the check_compliance feature here, if this isn't the same thing that is being implemented by the ComplianceMixin then we should come up with a different feature name.

I can change it to check_compliant_resources in all related changes across the repos.

@agrare should I?

[miq-bot]

Checked commit Autosde@d710102 with ruby 2.6.10, rubocop 1.28.2, haml-lint 0.35.0, and yamllint
2 files checked, 1 offense detected

db/fixtures/miq_product_features.yml

• 💣 💥 🔥 🚒 - Line 5141, Col 3 - key-duplicates - duplication of key ":description" in mapping

[OrGur1987]

@agrare
changed action name
should I remove the dup line here? (asked u in another PR too)
#22450 (comment)

[kbrock]

lol. I was going to ask if we could use an existing feature instead of adding one. Then I read the thread.

This is just a validate before this resource (is attempted to be) created. So it seems like it could leverage the create feature.

LGTM