Firmware can be build with https://platformio.org/.
More information about the OTA process and uploading firmware to the sensor can be found here: https://asksinpp.de/Grundlagen/02_software.html#ota-firmware-updates
More information about the sensor: https://tbspace.de/HomeMaticenvironmentsensor.html