Skip to content

Commit

Permalink
Update language_de.h (#10216)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Wrong meaning
  • Loading branch information
@Kaibob2 @thinkyhead
Kaibob2 authored and thinkyhead committed Mar 25, 2018
1 parent e1f8c97 commit 941e9bd
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions Marlin/language_de.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -358,7 +358,7 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD _UxGT("FILAMENT LADEN")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD _UxGT("FILAMENT ENTLADEN")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("FORTS. OPTIONEN:")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Mehr entleeren")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE _UxGT("Mehr extrudieren")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Drucke weiter")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Düse: ")
#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Homing gescheitert")
Expand All @@ -383,7 +383,7 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("Laden des")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("Filaments")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("Entleeren des")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("Extrusion des")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_3 _UxGT("Filaments")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("Fortsetzung des")
Expand Down

2 comments on commit 941e9bd

@Beaving
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Entleeren was the correct term here. While in general, a purge results in an extrusion, purge a.k.a. entleeren would be the precise word to describe what it is actually doing, and I have no idea why you changed it. Anyway, thanks for doing the regular translations.

@thinkyhead
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Reverted.

Please sign in to comment.