Sync wiki with main through c1976918
Add workflow SVGs and refresh documentation navigation and accuracy
Full documentation site: concepts, all quant methods, config reference, lifecycle, backends, internals