docs: update for released mumbot 0.2.0
docs: update the wiki for the modular bot, history, music and the tester build
docs: add the mumbot wiki pages, sidebar and footer