Change members prototype.

- Remove use of references (make it too painful to parse arguments sometimes)
- Mark arguments and functions as const when appropriate

Author: jyavenard