Permalink
Browse files

New MythWeb Chinese HK translation

from Walter Cheuk

Thank you Walter!

Closes #11508

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
wwycheuk authored and nriendeau committed May 3, 2013
1 parent 5cfdfb5 commit 7b86ada21aa8c2c805027a4b5be1807a9ace0afb
Showing with 1,646 additions and 0 deletions.
  1. +1 −0 classes/Translate.php
  2. +99 −0 modules/_shared/lang/Chinese_HK.cat
  3. +1,546 −0 modules/_shared/lang/Chinese_HK.lang
View
@@ -21,6 +21,7 @@ class Translate extends MythBase {
// php locale for printing and finally the matching language and charset codes.
public static $Languages = array(
'Catalan' => array('Catal&agrave;', 'ca_ES.UTF-8', 'ca_ES'),
'Chinese_HK' => array('中文(香港)', 'zh_HK.UTF-8', array('zh_HK', 'zh_TW')),
'Dutch' => array('Nederlands', 'nl_NL', array('nl_NL', 'nl_BE')),
'English' => array('English', 'en_US.UTF-8', 'en_US.ISO-8859-1'),
'English_CA' => array('English_CA', 'en_CA.UTF-8', 'en_CA.ISO-8859-1'),
@@ -0,0 +1,99 @@
"Action"
動作
\b(?:動作|打鬥)
"Adult"
成人
\b(?:成人|色情)
"Animals"
動物
\b(?:動物)
"Art_Music"
藝術音樂
\b(?:藝術|舞蹈|音樂|文化)
"Business"
商業
\b(?:商業)
"Children"
兒童
\b(?:兒童|嬰兒|動畫)
"Comedy"
喜劇
\b(?:喜劇|娛樂|處境喜劇)
"Crime_Mystery"
犯罪 / 懸疑
\b(?:犯罪|懸疑)
"Documentary"
紀錄片
\b(?:紀錄)
"Drama"
戲劇
\b(?:戲劇)
"Educational"
教育
\b(?:教育|嗜好)
"Food"
飲食
\b(?:飲食|烹飪)
"Game"
遊戲
\b(?:遊戲)
"Health_Medical"
健康 / 醫藥
\b(?:健康|醫藥)
"History"
歷史
\b(?:歷史)
"Horror"
恐怖
\b(?:恐怖)
"HowTo"
動手做
\b(?:how|家居|園藝)
"Misc"
雜項
\b(?:特備|綜藝|資訊|收藏)
"News"
新聞
\b(?:新聞|即時)
"Reality"
真人show
\b(?:真人)
"Romance"
愛情
\b(?:愛情|浪漫)
"SciFi_Fantasy"
科幻 / 奇幻
\b(?:奇幻|科幻|幻想)
"Science_Nature"
科學 / 大自然
\b(?:科學|大自然)
"Shopping"
購物
\b(?:購物)
"Soaps"
肥皂劇
\b(?:肥皂劇)
"Spiritual"
靈性
\b(?:靈性|宗教)
"Sports"
體育
\b(?:體育)
"Talk"
清談
\b(?:清談)
"Travel"
旅遊
\b(?:旅遊)
"Unknown"
不詳
"War"
戰爭
\b(?:戰爭)
"Western"
西部片
\b(?:西部)
"movie"
電影
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 7b86ada

Please sign in to comment.