updated mailmap [skip-ci]

Author: mkayontour

.mailmap

@@ -4,4 +4,5 @@ Markus Frosch <markus.frosch@netways.de> <markus@lazyfrosch.de>
 Nathaniel Donahue <nathaniel.donahue@netways.de> <56820910+Nathaniel-Donahue@users.noreply.github.com>
 Patrick Dolinic <patrick.dolinic@netways.de> <71389319+pdolinic@users.noreply.github.com>
 Thomas Widhalm <thomas.widhalm@netways.de> <widhalmt@widhalm.or.at>
-Thilo Wening <thilo.wening@netways.de> <mkayontour@gmail.com>
+Thilo Wening <thilo.wening@netways.de>
+Thilo Wening <mkayontour@gmail.com>