glfw: add missing substitutions in glfw3

[someplaceguy]

Description of changes

This fixes the same issue that #276228 addressed, but in the regular edition instead.

Things done

• Built on platform(s)
  • x86_64-linux
  • aarch64-linux
  • x86_64-darwin
  • aarch64-darwin
• For non-Linux: Is sandboxing enabled in nix.conf? (See Nix manual)
  • sandbox = relaxed
  • sandbox = true
• Tested, as applicable:
  • NixOS test(s) (look inside nixos/tests)
  • and/or package tests
  • or, for functions and "core" functionality, tests in lib/tests or pkgs/test
  • made sure NixOS tests are linked to the relevant packages
• Tested compilation of all packages that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review rev HEAD". Note: all changes have to be committed, also see nixpkgs-review usage
• Tested basic functionality of all binary files (usually in ./result/bin/)
• 24.11 Release Notes (or backporting 23.11 and 24.05 Release notes)
  • (Package updates) Added a release notes entry if the change is major or breaking
  • (Module updates) Added a release notes entry if the change is significant
  • (Module addition) Added a release notes entry if adding a new NixOS module
• Fits CONTRIBUTING.md.

---

Add a 👍 reaction to pull requests you find important.

[someplaceguy]

cc @MarcWeber @Twey

[Guanran928]

Skipped orca-slicer and blender, taking too long to build.

Result of nixpkgs-review pr 323510 run on x86_64-linux 1

30 packages marked as broken and skipped:

• arrayfire
• chickenPackages_5.chickenEggs.hypergiant
• cudaPackages.cuda-samples
• cudaPackages_10.cuda-samples
• cudaPackages_11.cuda-samples
• forge
• libsForQt5.mapbox-gl-native
• linux-wallpaperengine
• plasma5Packages.mapbox-gl-native
• python312Packages.torchrl
• python312Packages.torchrl.dist
• tests.cuda.cudaPackages.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_10.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_10_0.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_10_1.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_10_2.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_11.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_11_0.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_11_1.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_11_2.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_11_3.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_11_4.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_11_5.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_11_6.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_11_8.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_12.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_12_0.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_12_1.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_12_2.cuda-samples
• tests.cuda.cudaPackages_12_3.cuda-samples

3 packages failed to build:

• icesl
• python311Packages.shimmy
• python311Packages.shimmy.dist

84 packages built:

• _2ship2harkinian
• bambu-studio
• bambu-studio.debug
• blackshades
• bottles
• bottles-unwrapped
• cemu
• chickenPackages_5.chickenEggs.glfw3
• cpu-x
• djv
• eepers
• embree
• embree2
• esshader
• famistudio
• glfw (glfw3)
• goxel
• gr-framework
• heroic
• hmcl
• idrisPackages.glfw
• imgui
• imgui.lib
• imhex
• imnodes
• imnodes.dev
• implot
• io
• librealsense-gui
• librealsense-gui.dev
• libsForQt5.mapbox-gl-qml (plasma5Packages.mapbox-gl-qml)
• libsForQt5.maplibre-gl-native (plasma5Packages.maplibre-gl-native)
• mangohud
• mangohud.doc
• mangohud.man
• meshlab
• midivisualizer
• mlx42
• mmlgui
• monado
• mujoco
• opencomposite-helper
• openmvs
• openusd
• pixelnuke
• portablemc
• portablemc.dist
• prismlauncher
• pure-maps
• python311Packages.dm-control
• python311Packages.dm-control.dist
• python311Packages.glfw
• python311Packages.glfw.dist
• python311Packages.mujoco
• python311Packages.mujoco.dist
• python311Packages.openusd
• python311Packages.pymeshlab (python312Packages.pymeshlab)
• python311Packages.raylib-python-cffi
• python311Packages.raylib-python-cffi.dist
• python311Packages.torchrl
• python311Packages.torchrl.dist
• python312Packages.glfw
• python312Packages.glfw.dist
• python312Packages.mujoco
• python312Packages.mujoco.dist
• python312Packages.raylib-python-cffi
• python312Packages.raylib-python-cffi.dist
• raylib
• raylib-games
• sbclPackages.kons-9
• sdrpp
• snekim
• sony-headphones-client
• space-station-14-launcher
• taisei
• tev
• tracy
• tracy-x11
• vcv-rack
• vk-bootstrap
• vk-bootstrap.dev
• vkdt
• vlang
• wlay

[Guanran928]

Hmm, I'm getting Could not initialize GLEW. in vcv-rack
cc @eclairevoyant

❯ results/vcv-rack/bin/Rack
terminate called after throwing an instance of 'rack::Exception'
  what():  Could not initialize GLEW
Aborted (core dumped)

[eclairevoyant]

vcv-rack was broken anyway, this doesn't make it worse. idk anything about openGL to debug further