Remove historical and implementation commentary from Lua wiki
docs: reorganize entity and worldgen references
Place API examples before field references
docs(api): explain capabilities and logical networks