Pasurimi i fjalëve të huazuara me sinonime #7
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Tung!
Edhe pse nuk më duket e arsyeshme që disa nga fjalët e fjalorit të shqipes bashkëkohore ti cilësojmë si fjalë të huazuara, prapëseprapë vendosa t'ua shtoj disa sinonime shqipe. Të gjitha fjalët e përzgjedhura vinë nga Fjalori Sinonimik i Gjuhës Shqipe me autorë Ali Dhrimon, Edmond Tupen dhe Eshref Ymerin.
Përveç sinonimeve të drejtpërdrejta, fjalëve të huazuara ua kam shtuar edhe disa kuptime metaforike, ashtu siç kanë vepruar edhe autorët e fjalorit. Pra, për fjalën
hale
vlejnë sinonimetmaskara
dhe i/endyrë
.Tutje, fjalës
jazëk
ia ndajshtova edhe kuptiminmarre
pa konsultuar fjalorin. Kurse fjalëtshumice
dhemikqyrje
i korigjova nëshumicë
dhembikëqyrje
.Si përfundim, fjalët janë renditur sipas shkronjave të alfabetit të gjuhës shqipe duke përdorur këtë algoritëm: https://github.com/KryeKuzhinieri/sort-albanian.
P.S: Më pëlqeu jashtë mase projekti Penda. Do më pëlqente t'ju ndihmoja nëse keni nevojë për ndihmë.