Manually review chrome translation keys and do some deduplication

OpenRA · Feb 7, 2024 · 2fe13fe · 2fe13fe
1 parent 1a4f366
commit 2fe13fe
Show file tree

Hide file tree

Showing 60 changed files with 420 additions and 690 deletions.
diff --git a/mods/cnc/chrome/assetbrowser.yaml b/mods/cnc/chrome/assetbrowser.yaml
@@ -223,7 +223,7 @@ Container@ASSETBROWSER_PANEL:
 			Y: PARENT_BOTTOM - 1
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-assetbrowser-panel-close
+			Text: button-back
 		TooltipContainer@TOOLTIP_CONTAINER:
 
 ScrollPanel@ASSET_TYPES_PANEL:

diff --git a/mods/cnc/chrome/connection.yaml b/mods/cnc/chrome/connection.yaml
@@ -90,14 +90,14 @@ Container@CONNECTIONFAILED_PANEL:
 			Y: 84
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-connectionfailed-panel-quit
+			Text: button-quit
 		Button@RETRY_BUTTON:
 			Key: return
 			X: 230
 			Y: 84
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-connectionfailed-panel-retry
+			Text: button-retry
 
 Container@CONNECTION_SWITCHMOD_PANEL:
 	Logic: ConnectionSwitchModLogic

diff --git a/mods/cnc/chrome/credits.yaml b/mods/cnc/chrome/credits.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ Container@CREDITS_PANEL:
 			Font: BigBold
 			Contrast: true
 			Align: Center
-			Text: label-credits-panel-title
+			Text: label-credits-title
 		Background@bg:
 			Width: PARENT_RIGHT
 			Height: PARENT_BOTTOM
@@ -32,7 +32,7 @@ Container@CREDITS_PANEL:
 							X: 150
 							Width: 140
 							Height: 35
-							Text: button-tab-container-engine
+							Text: label-openra
 				ScrollPanel@CREDITS_DISPLAY:
 					X: 15
 					Y: 15
@@ -49,6 +49,6 @@ Container@CREDITS_PANEL:
 			Y: PARENT_BOTTOM - 1
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-credits-panel-back
+			Text: button-back
 			Key: escape
 
diff --git a/mods/cnc/chrome/dialogs.yaml b/mods/cnc/chrome/dialogs.yaml
@@ -179,22 +179,22 @@ Background@THREEBUTTON_PROMPT:
 			Y: 40
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-threebutton-prompt-confirm
+			Text: button-prompt-confirm
 			Visible: false
 		Button@OTHER_BUTTON:
 			Key: r
 			X: 210
 			Y: 40
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-threebutton-prompt-other
+			Text: button-prompt-other
 			Visible: false
 		Button@CANCEL_BUTTON:
 			Key: escape
 			Y: 40
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-threebutton-prompt-cancel
+			Text: button-cancel
 			Visible: false
 
 Background@TWOBUTTON_PROMPT:
@@ -222,15 +222,15 @@ Background@TWOBUTTON_PROMPT:
 			Y: 30
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-twobutton-prompt-cancel
+			Text: button-cancel
 			Visible: false
 		Button@CONFIRM_BUTTON:
 			Key: return
 			X: 230
 			Y: 30
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-twobutton-prompt-confirm
+			Text: button-prompt-confirm
 			Visible: false
 
 Container@TEXT_INPUT_PROMPT:
@@ -276,7 +276,7 @@ Container@TEXT_INPUT_PROMPT:
 			Y: PARENT_BOTTOM - 1
 			Width: 160
 			Height: 35
-			Text: button-text-input-prompt-cancel
+			Text: button-cancel
 			Font: Bold
 			Key: escape
 

diff --git a/mods/cnc/chrome/editor.yaml b/mods/cnc/chrome/editor.yaml
@@ -64,7 +64,7 @@ Container@NEW_MAP_BG:
 			Y: PARENT_BOTTOM - 1
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-new-map-bg-cancel
+			Text: button-cancel
 			Font: Bold
 			Key: escape
 		Button@CREATE_BUTTON:
@@ -172,7 +172,7 @@ Container@SAVE_MAP_PANEL:
 			Y: PARENT_BOTTOM - 1
 			Width: 140
 			Height: 35
-			Text: button-save-map-panel-back
+			Text: button-cancel
 			Font: Bold
 			Key: escape
 		Button@SAVE_BUTTON:
@@ -298,7 +298,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 									Y: 25
 									Width: PARENT_RIGHT - 5
 									Height: 25
-									Text: label-tiles-bg-categories
+									Text: label-bg-filter
 									Align: Right
 									Font: TinyBold
 						TextField@SEARCH_TEXTFIELD:
@@ -381,7 +381,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 									Y: 25
 									Width: PARENT_RIGHT - 5
 									Height: 25
-									Text: label-actors-bg-categories
+									Text: label-bg-filter
 									Align: Right
 									Font: TinyBold
 								Label@OWNERS_LABEL:
@@ -578,7 +578,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 							Y: 222
 							Width: 75
 							Height: 25
-							Text: button-selection-cancel
+							Text: button-cancel
 							Font: Bold
 				Container@ACTOR_EDIT_PANEL:
 					X: 0
@@ -676,7 +676,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 									X: 131
 									Width: 75
 									Height: 25
-									Text: button-container-cancel
+									Text: button-cancel
 									Font: Bold
 								Button@OK_BUTTON:
 									X: 211
@@ -697,7 +697,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 					Height: 25
 					Key: EditorSelectTab
 					TooltipTemplate: BUTTON_TOOLTIP
-					TooltipText: button-map-editor-tab-container-select.tooltip
+					TooltipText: button-map-editor-tab-container-select-tooltip
 					TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
 					Children:
 						Image@ICON:
@@ -711,7 +711,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 					Height: 25
 					Key: EditorTilesTab
 					TooltipTemplate: BUTTON_TOOLTIP
-					TooltipText: button-map-editor-tab-container-tiles.tooltip
+					TooltipText: button-map-editor-tab-container-tiles-tooltip
 					TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
 					Children:
 						Image@ICON:
@@ -725,7 +725,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 					Height: 25
 					Key: EditorOverlaysTab
 					TooltipTemplate: BUTTON_TOOLTIP
-					TooltipText: button-map-editor-tab-container-overlays.tooltip
+					TooltipText: button-map-editor-tab-container-overlays-tooltip
 					TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
 					Children:
 						Image@ICON:
@@ -739,7 +739,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 					Height: 25
 					Key: EditorActorsTab
 					TooltipTemplate: BUTTON_TOOLTIP
-					TooltipText: button-map-editor-tab-container-actors.tooltip
+					TooltipText: button-map-editor-tab-container-actors-tooltip
 					TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
 					Children:
 						Image@ICON:
@@ -753,7 +753,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 					Height: 25
 					Key: EditorToolsTab
 					TooltipTemplate: BUTTON_TOOLTIP
-					TooltipText: button-map-editor-tab-container-tools.tooltip
+					TooltipText: button-map-editor-tab-container-tools-tooltip
 					TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
 					Children:
 						Image@ICON:
@@ -767,7 +767,7 @@ Container@EDITOR_WORLD_ROOT:
 					Height: 25
 					Key: EditorHistoryTab
 					TooltipTemplate: BUTTON_TOOLTIP
-					TooltipText: button-map-editor-tab-container-history.tooltip
+					TooltipText: button-map-editor-tab-container-history-tooltip
 					TooltipContainer: TOOLTIP_CONTAINER
 					Children:
 						Image@ICON:

diff --git a/mods/cnc/chrome/gamesave-browser.yaml b/mods/cnc/chrome/gamesave-browser.yaml
@@ -80,7 +80,7 @@ Container@GAMESAVE_BROWSER_PANEL:
 					Y: PARENT_BOTTOM - 1
 					Width: 140
 					Height: 35
-					Text: button-bg-cancel
+					Text: button-back
 				Button@DELETE_ALL_BUTTON:
 					X: PARENT_RIGHT - 370 - WIDTH
 					Y: PARENT_BOTTOM - 1

diff --git a/mods/cnc/chrome/ingame-infostats.yaml b/mods/cnc/chrome/ingame-infostats.yaml
@@ -38,7 +38,7 @@ Container@SKIRMISH_STATS:
 					Y: 1
 					Width: 210
 					Height: 25
-					Text: label-stats-name
+					Text: label-stats-player
 					Font: Bold
 				Label@FACTION:
 					X: 230

diff --git a/mods/cnc/chrome/lobby-kickdialogs.yaml b/mods/cnc/chrome/lobby-kickdialogs.yaml
@@ -36,14 +36,14 @@ Background@KICK_CLIENT_DIALOG:
 			Y: 155
 			Width: 120
 			Height: 25
-			Text: button-kick-client-dialog-ok
+			Text: button-kick-client-dialog
 			Font: Bold
 		Button@CANCEL_BUTTON:
 			X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2 - 75
 			Y: 155
 			Width: 120
 			Height: 25
-			Text: button-kick-client-dialog-cancel
+			Text: button-cancel
 			Font: Bold
 
 Background@KICK_SPECTATORS_DIALOG:
@@ -77,7 +77,7 @@ Background@KICK_SPECTATORS_DIALOG:
 			Y: 155
 			Width: 120
 			Height: 25
-			Text: button-kick-spectators-dialog-cancel
+			Text: button-cancel
 			Font: Bold
 
 Background@FORCE_START_DIALOG:
@@ -130,13 +130,13 @@ Background@FORCE_START_DIALOG:
 			Y: 155
 			Width: 120
 			Height: 25
-			Text: button-force-start-dialog-ok
+			Text: button-force-start-dialog-start
 			Font: Bold
 		Button@CANCEL_BUTTON:
 			X: (PARENT_RIGHT - WIDTH) / 2 - 75
 			Y: 155
 			Width: 120
 			Height: 25
-			Text: button-force-start-dialog-cancel
+			Text: button-cancel
 			Font: Bold
 
diff --git a/mods/cnc/chrome/lobby-music.yaml b/mods/cnc/chrome/lobby-music.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ Container@LOBBY_MUSIC_BIN:
 				Label@MUSIC:
 					Width: 308
 					Height: 25
-					Text: label-container-music
+					Text: label-music-title
 					Align: Center
 					Font: Bold
 				Label@TITLE:
@@ -24,7 +24,7 @@ Container@LOBBY_MUSIC_BIN:
 					X: PARENT_RIGHT - 80
 					Height: 25
 					Width: 50
-					Text: label-container-length
+					Text: label-music-controls-length
 					Font: Bold
 					Align: Right
 		Background@CONTROLS:
@@ -125,20 +125,20 @@ Container@LOBBY_MUSIC_BIN:
 					Width: 85
 					Height: 20
 					Font: Regular
-					Text: checkbox-controls-shuffle
+					Text: checkbox-music-controls-shuffle
 				Checkbox@REPEAT:
 					X: PARENT_RIGHT - 15 - WIDTH
 					Y: 150
 					Width: 70
 					Height: 20
 					Font: Regular
-					Text: checkbox-controls-repeat
+					Text: checkbox-music-controls-loop
 				Label@VOLUME_LABEL:
 					Y: 182
 					Width: 65
 					Height: 25
 					Align: Right
-					Text: label-controls-volume
+					Text: label-music-controls-volume
 				ExponentialSlider@MUSIC_SLIDER:
 					X: 70
 					Y: 186