i18n

.github/workflows/docker-image.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
 
       - name: version
         run: |
-          npm version --no-git-tag-version $(node -p "require('./package.json').version")-${GITHUB_SHA::8}
+          npm version --no-git-tag-version $(node -p "require('./package.json').version")-en-${GITHUB_SHA::8}
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
         id: docker_meta_backend
         uses: docker/metadata-action@v5
         with:
-          images: ${{ env.REGISTRY }}/pastvu/backend/ru
+          images: ${{ env.REGISTRY }}/pastvu/backend/en
 
       - name: Build and push backend
         id: docker_build_backend
@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
         id: docker_meta_frontend
         uses: docker/metadata-action@v5
         with:
-          images: ${{ env.REGISTRY }}/pastvu/frontend/ru
+          images: ${{ env.REGISTRY }}/pastvu/frontend/en
 
       - name: Build and push frontend
         id: docker_build_frontend

Makefile

@@ -0,0 +1,4 @@
+VERSION := $(shell node -p "require('./package.json').version")
+BRANCH := $(shell git branch --show-current)
+tag:
+	git tag v$(VERSION)-$(BRANCH)

app/errors/intl.js

@@ -4,61 +4,62 @@
  */
 
 export default {
-    DENY: 'У вас нет прав на это действие',
+    DENY: 'You do not have permission for this action',
 
-    BAD_PARAMS: 'Неверные параметры запроса',
+    BAD_PARAMS: 'Invalid request parameters',
     BAD_BROWSER: 'Bad browser, we do not support it',
 
-    SESSION_CAN_REGET_REGISTERED_ONLY: 'Ошибка выборки пользователей',
+    SESSION_CAN_REGET_REGISTERED_ONLY: 'Error while selecting users',
+    SESSION_EXPIRED_ARCHIVE_NO_RESULT: 'Archive sessions error',
     SESSION_NO_HEADERS: 'Bad request - no header or user agent',
-    SESSION_NOT_FOUND: 'Сессия не найдена',
+    SESSION_NOT_FOUND: 'Session was not found',
 
-    TIMEOUT: 'Превышено время ожидания',
-    UNHANDLED_ERROR: 'На сервере возникла ошибка',
-    COUNTER_ERROR: 'На сервере возникла ошибка',
+    TIMEOUT: 'Waiting time was exceeded',
+    UNHANDLED_ERROR: 'Error occurred on server',
+    COUNTER_ERROR: 'Error occurred on server',
 
-    NOTICE: 'Уведомление',
+    NOTICE: 'Notice',
 
-    NOT_FOUND: 'Ресурс не найден',
-    NOT_FOUND_USER: 'Пользователь не найден',
-    NO_SUCH_METHOD: 'Запрашиваемый метод не сушествует',
-    NO_SUCH_RESOURCE: 'Ресурс не найден',
-    NO_SUCH_PHOTO: 'Запрашиваемой фотографии не существует или она не доступна',
-    NO_SUCH_USER: 'Запрашиваемый пользователь не существует',
-    NO_SUCH_REGION: 'Такого региона не существует',
-    NO_SUCH_REGIONS: 'Таких регионов не существует',
-    NO_SUCH_NEWS: 'Такой новости не существует',
+    NOT_FOUND: 'Resource was not found',
+    NOT_FOUND_USER: 'User was not found',
+    NO_SUCH_METHOD: 'Requested method does not exist',
+    NO_SUCH_RESOURCE: 'Resource was not found',
+    NO_SUCH_PHOTO: 'Requested photo does not exist or it is not available to you',
+    NO_SUCH_USER: 'Requested user does not exist',
+    NO_SUCH_REGION: 'Requested region does not exist',
+    NO_SUCH_REGIONS: 'Requested regions don\'t exist',
+    NO_SUCH_NEWS: 'Requested news does not exist',
 
-    INPUT: 'Ошибка ввода',
-    INPUT_FIELD_REQUIRED: 'Обязтельное поле ввода',
-    INPUT_LOGIN_REQUIRED: 'Заполните имя пользователя',
-    INPUT_LOGIN_CONSTRAINT: 'Имя пользователя должно содержать от 3 до 15 латинских символов, начинаться с буквы и заканчиваться на букву или цифру.' +
-    'В состав слова могут входить цифры, точка, подчеркивание и тире',
-    INPUT_PASS_REQUIRED: 'Введите пароль',
-    INPUT_EMAIL_REQUIRED: 'Введите адрес email',
+    INPUT: 'Input error',
+    INPUT_FIELD_REQUIRED: 'Required input field',
+    INPUT_LOGIN_REQUIRED: 'Fill in the username',
+    INPUT_LOGIN_CONSTRAINT: 'Username should be between 3 and 15 characters long, it should start with a letter and end with a letter or digit. ' +
+    'Username may contain digits, dot, underline and hyphen characters.',
+    INPUT_PASS_REQUIRED: 'Enter password',
+    INPUT_EMAIL_REQUIRED: 'Enter email',
 
-    AUTHENTICATION: 'Ошибка аутентификации',
-    AUTHENTICATION_REGISTRATION: 'Ошибка аутентификации',
-    AUTHENTICATION_PASSCHANGE: 'Ошибка смены пароля',
-    AUTHENTICATION_DOESNT_MATCH: 'Неправильная пара логин-пароль',
-    AUTHENTICATION_MAX_ATTEMPTS: 'Ваш аккаунт временно заблокирован из-за превышения количества попыток ввода неверных данных',
-    AUTHENTICATION_NOT_ALLOWED: 'Указанному пользователю не разрешено заходить на сайт',
-    AUTHENTICATION_PASS_WRONG: 'Пароль не верен',
-    AUTHENTICATION_CURRPASS_WRONG: 'Текущий пароль не верен',
-    AUTHENTICATION_PASSWORDS_DONT_MATCH: 'Пароли не совпадают',
-    AUTHENTICATION_USER_EXISTS: 'Пользователь с таким именем уже зарегистрирован',
-    AUTHENTICATION_USER_DOESNT_EXISTS: 'Пользователя с таким логином или e-mail не существует',
-    AUTHENTICATION_EMAIL_EXISTS: 'Пользователь с таким email уже зарегистрирован',
-    AUTHENTICATION_KEY_DOESNT_EXISTS: 'Переданного вами ключа не существует',
+    AUTHENTICATION: 'Authentication error',
+    AUTHENTICATION_REGISTRATION: 'Authentication error',
+    AUTHENTICATION_PASSCHANGE: 'Password change error',
+    AUTHENTICATION_DOESNT_MATCH: 'Wrong login or password',
+    AUTHENTICATION_MAX_ATTEMPTS: 'Your account has been suspended due to exceeding the number of failed attempts',
+    AUTHENTICATION_NOT_ALLOWED: 'Specified user is not allowed to login',
+    AUTHENTICATION_PASS_WRONG: 'Wrong password',
+    AUTHENTICATION_CURRPASS_WRONG: 'Wrong current password',
+    AUTHENTICATION_PASSWORDS_DONT_MATCH: 'Passwords do not match',
+    AUTHENTICATION_USER_EXISTS: 'This user name is already registered',
+    AUTHENTICATION_USER_DOESNT_EXISTS: 'User with such password or e-mail does not exist',
+    AUTHENTICATION_EMAIL_EXISTS: 'User with this email is already registered',
+    AUTHENTICATION_KEY_DOESNT_EXISTS: 'The key you passed does not exist',
 
-    PHOTO_CHANGED: 'С момента обновления вами страницы, информация на ней была кем-то изменена',
-    PHOTO_NEED_REASON: 'Необходимо указать причину операции',
-    PHOTO_NEED_COORD: 'Фотография должна иметь координату или быть привязана к региону вручную',
-    PHOTO_NEED_TITLE: 'Необходимо заполнить название фотографии',
-    PHOTO_ANOTHER_STATUS: 'Фотография уже в другом статусе, обновите страницу',
-    PHOTO_YEARS_CONSTRAINT: 'Опубликованные фотографии должны иметь предполагаемую датировку в интервале 1826—2000гг.',
-    PAINTING_YEARS_CONSTRAINT: 'Опубликованные изображения должны иметь предполагаемую датировку в интервале 100 BC — 1980г.',
-    PHOTO_CONVERT_PROCEEDING: 'Вы уже отправили запрос и он еще выполняется. Попробуйте позже',
+    PHOTO_CHANGED: 'From the moment you had got the page, the information on it has been altered by someone',
+    PHOTO_NEED_REASON: 'You must specify the reason for the operation',
+    PHOTO_NEED_COORD: 'The photo must have coordinates or be tied to the region manually',
+    PHOTO_NEED_TITLE: 'You must fill in the name of the photo',
+    PHOTO_ANOTHER_STATUS: 'Photo is already in other status, refresh the page',
+    PHOTO_YEARS_CONSTRAINT: 'Published photos must be in the range of 1826-2000',
+    PAINTING_YEARS_CONSTRAINT: 'Published painting must be in the range of 100 BC — 1980 AD',
+    PHOTO_CONVERT_PROCEEDING: 'You have already sent a request and it is still running. try later',
 
     REGION_PARENT_THE_SAME: 'Вы пытаетесь указать родителем его самого',
     REGION_PARENT_DOESNT_EXISTS: 'Указанного родительского региона не существует',
@@ -73,9 +74,9 @@ export default {
     REGION_SAVED_BUT_REFILL_CACHE: 'Сохранено, но возникла ошибка во время пересчета кэша регионов. Рекоммендуется перезагрузка сервера',
     REGION_SELECT_LIMIT: 'Вы можете выбрать до 10 регионов',
 
-    COMMENT_NO_OBJECT: 'Комментируемого объекта не существует, или он находится в недоступном вам режиме',
-    COMMENT_NOT_ALLOWED: 'Операции с комментариями на этой странице запрещены',
-    COMMENT_DOESNT_EXISTS: 'Комментария не существует',
+    COMMENT_NO_OBJECT: 'Commented object does not exist or moderators changed it status, which is not available to you',
+    COMMENT_NOT_ALLOWED: 'Operations with the comments on this page are forbidden',
+    COMMENT_DOESNT_EXISTS: 'Comment does not exist',
     COMMENT_WRONG_PARENT: 'Что-то не так с родительским комментарием. Возможно он был удален. Пожалуйста, обновите страницу',
     COMMENT_TOO_LONG: 'Комментарий длиннее допустимого значения (12000)',
     COMMENT_UNKNOWN_USER: 'Неизвестный пользователь в комментариях',
@@ -84,12 +85,12 @@ export default {
     ADMIN_SUPER_CANT_BE_ASSIGNED: 'Суперадминистратор не может быть назначен через интерфейс управления пользователями',
     ADMIN_ONLY_SUPER_CAN_ASSIGN: 'Только суперадминистратор может назначать администраторов',
 
-    CONVERT_PHOTOS_ALL: 'Ошибка отправки на конвертацию',
+    CONVERT_PHOTOS_ALL: 'Error sending for conversion',
     CONVERT_PROMISE_GENERATOR: 'Ошибка выполнения операции в конвейере конвертации',
 
-    SETTING_DOESNT_EXISTS: 'Такой настройки не существует',
+    SETTING_DOESNT_EXISTS: 'Such setting does not exist',
 
-    MAIL_SEND: 'Ошибка отправки письма',
-    MAIL_WRONG: 'Неверный формат email, проверьте еще раз',
-    MAIL_IN_USE: 'Этот email уже используется другим пользователем',
+    MAIL_SEND: 'Error sending mail',
+    MAIL_WRONG: 'Wrong email, check it one more time',
+    MAIL_IN_USE: 'This email is already in use by another user',
 };

config/default.config.js

@@ -9,7 +9,8 @@ const ms = require('ms');
 module.exports = {
     env: 'development', // Enviroment: development, test, production
     locales: ['en', 'ru'], // List of supported locales. First one is the default locale, if user transferred nothing
-    lang: 'ru', // Language: ru, en
+    lang: 'en', // Language: ru, en
+
     admin: {
         email: '',
     },

controllers/auth.js

@@ -165,18 +165,18 @@ async function register({ login, email, pass, pass2 }) {
             sender: 'noreply',
             receiver: { alias: login, email },
             bcc: config.admin.email,
-            subject: 'Подтверждение регистрации',
+            subject: 'Registration Confirmation',
             head: true,
             body: regTpl({
                 email,
                 login,
                 config,
                 confirmKey,
                 username: login,
-                greeting: 'Спасибо за регистрацию на проекте PastVu!',
-                linkvalid: `${human2d} (до ${moment.utc().add(ms2d).format('LLL')})`,
+                greeting: 'Thank you for the registering on PastVu!',
+                linkvalid: `${human2d} (till ${moment.utc().add(ms2d).format('LLL')})`,
             }),
-            text: `Перейдите по следующей ссылке: ${config.client.origin}/confirm/${confirmKey}`,
+            text: `Click the following link: ${config.client.origin}/confirm/${confirmKey}`,
         });
     } catch (err) {
         await User.deleteOne({ login }).exec();
@@ -186,8 +186,8 @@ async function register({ login, email, pass, pass2 }) {
     }
 
     return {
-        message: 'Учетная запись создана успешно. Для завершения регистрации следуйте инструкциям, ' +
-        'отправленным на указанный вами e-mail',
+        message: 'Account has been successfully created. To confirm registration, ' +
+        'follow the instructions sent to Your e-mail',
     };
 }
 
@@ -221,19 +221,19 @@ async function recall({ login }) {
     sendMail({
         sender: 'noreply',
         receiver: { alias: user.login, email: user.email },
-        subject: 'Запрос на восстановление пароля',
+        subject: 'Password recovery request',
         head: true,
         body: recallTpl({
             config,
             confirmKey,
             username: user.disp,
-            linkvalid: `${human2d} (до ${moment.utc().add(ms2d).format('LLL')})`,
+            linkvalid: `${human2d} (till ${moment.utc().add(ms2d).format('LLL')})`,
         }),
-        text: `Перейдите по следующей ссылке: ${config.client.origin}/confirm/${confirmKey}`,
+        text: `Click the following link: ${config.client.origin}/confirm/${confirmKey}`,
     });
 
     return {
-        message: 'Запрос успешно отправлен. Для продолжения процедуры следуйте инструкциям, высланным на Ваш e-mail',
+        message: 'The data has been successfully sent. To restore the password, follow the instructions sent to Your e-mail',
     };
 }
 
@@ -274,7 +274,7 @@ async function passChangeRecall({ key, pass, pass2 }) {
 
     await Promise.all([user.save(), confirm.deleteOne()]);
 
-    return { message: 'Новый пароль сохранен успешно' };
+    return { message: 'New password has been saved successfully' };
 }
 
 // Password changing in user's settings page with entering current password
@@ -302,7 +302,7 @@ async function passChange({ login, pass, passNew, passNew2 }) {
     iAm.user.pass = passNew;
     await iAm.user.save();
 
-    return { message: 'Новый пароль установлен успешно' };
+    return { message: 'Password has been changed successfully' };
 }
 
 // Check confirm key
@@ -325,7 +325,7 @@ async function checkConfirm({ key }) {
         await Promise.all([user.save(), confirm.deleteOne()]);
 
         return {
-            message: 'Спасибо, регистрация подтверждена! Теперь вы можете войти в систему, используя ваш логин и пароль',
+            message: 'Thank you! Your registration is confirmed. Now you can log in using your username and password',
             type: 'noty',
         };
     }

controllers/mail.js

@@ -37,7 +37,7 @@ export async function send(options) {
             'X-Laziness-level': 1000,
         },
         html: options.body,
-        text: options.text || 'Зайдите, чтобы посмотреть',
+        text: options.text || 'Visit to see',
     };
 
     if (Array.isArray(options.attachments) && options.attachments.length) {

controllers/photo.js

@@ -408,9 +408,9 @@ async function give(params) {
         }
     }
 
-    const regionFields = photo.geo ? ['cid', 'title_local'] :
+    const regionFields = photo.geo ? ['cid', 'title_en'] :
         // If photo has no coordinates, additionally take home position of regions
-        { _id: 0, cid: 1, title_local: 1, center: 1, bbox: 1, bboxhome: 1 };
+        { _id: 0, cid: 1, title_en: 1, center: 1, bbox: 1, bboxhome: 1 };
 
     const regions = await this.call('region.getObjRegionList', { obj: photo, fields: regionFields, fromDb: !photo.geo });
 
@@ -3299,7 +3299,7 @@ async function giveObjHist({ cid, fetchId, showDiff }) {
 
     // If regions exists, get theirs objects
     if (Object.keys(regions).length) {
-        result.regions = regionController.fillRegionsHash(regions, ['cid', 'title_local']);
+        result.regions = regionController.fillRegionsHash(regions, ['cid', 'title_en']);
     }
 
     // If reasons exists, get theirs headers

controllers/region.js

@@ -462,7 +462,7 @@ export const genObjsShortRegionsArr = function (objs, showlvls = ['r0', 'r1'], d
     }
 
     if (Object.keys(shortRegionsHash).length) {
-        fillRegionsHash(shortRegionsHash, ['cid', 'title_local']);
+        fillRegionsHash(shortRegionsHash, ['cid', 'title_en']);
     } else {
         shortRegionsHash = undefined;
     }
@@ -1390,7 +1390,7 @@ async function give(data) {
         children = [];
 
         for (const cid of childrenCids) {
-            const { cdate, udate, title_local: title, childLen } = regionCacheHash[cid];
+            const { cdate, udate, title_en: title, childLen } = regionCacheHash[cid];
 
             children.push({ cid, cdate, udate, title, childLen, childrenCount: _.size(regionsChildrenArrHash[cid]) || undefined });
         }

controllers/routes.js

@@ -136,7 +136,8 @@ function meta(req) {
         } else if (!_.isEmpty(photo.regions)) {
             // If there in no description, create it as regions names
             desc = og.desc = twitter.desc = photo.regions.reduceRight(
-                (result, region, index) => result + region.title_local + (index ? ', ' : ''), ''
+
+                (result, region, index) => result + region.title_en + (index ? ', ' : ''), ''
             );
         } else {
             desc = '';
@@ -307,7 +308,7 @@ export function bindRoutes(app) {
         res.statusCode = 200;
         res.render('status/badbrowser', {
             agent: req.browser && req.browser.agent,
-            title: 'Вы используете устаревшую версию браузера',
+            title: 'You are using outdated browser',
         });
     });