docs: align wiki with current source workspace
docs: document cinematics and camera integration
docs: add BlockOffensive wiki