[Justice Counts] Replace curly with straight apostrophe in agency name

[morden35]

Description of the change

Replace curly apostrophes (’) with straight apostrophes (') in agency names upon creation/editing in the admin panel.

How I Tested

I created a new agency that contained curly apostrophes within the agency name. The agency was properly saved in the database with straight apostrophes. I also attempted to edit the agency name and add in a curly apostrophe. I confirmed that this was saved with the expected straight apostrophe.

Type of change

All pull requests must have at least one of the following labels applied (otherwise the PR will fail):

Label	Description
Type: Bug	non-breaking change that fixes an issue
Type: Feature	non-breaking change that adds functionality
Type: Breaking Change	fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected
Type: Non-breaking refactor	change addresses some tech debt item or prepares for a later change, but does not change functionality
Type: Configuration Change	adjusts configuration to achieve some end related to functionality, development, performance, or security
Type: Dependency Upgrade	upgrades a project dependency - these changes are not included in release notes

Related issues

Related to #28872

Checklists

Development

This box MUST be checked by the submitter prior to merging:

• Double- and triple-checked that there is no Personally Identifiable Information (PII) being mistakenly added in this pull request

These boxes should be checked by the submitter prior to merging:

• Tests have been written to cover the code changed/added as part of this pull request

Code review

These boxes should be checked by reviewers prior to merging:

• This pull request has a descriptive title and information useful to a reviewer
• This pull request has been moved out of a Draft state, has no "Work In Progress" label, and has assigned reviewers
• Potential security implications or infrastructural changes have been considered, if relevant

[morden35]

Based on the following sql query, we should update the following agency names (backfill fix):
select id, name from source where name like '%’%';
results in

97|Franklin County Public Defender’s Office
99|Story County Attorney’s Office
100|Franklin County Prosecutor’s Office
123|Columbus City Attorney’s Office
663|Aileen O’Connor Residential House
1571|Clackamas County Sheriff’s Office Parole and Probation Division
1590|Marion County Sheriff’s Office
1595|Tillamook County Sheriff’s Office Community Corrections Division
1526|Hamilton County Sheriff’s Office
1530|Thurston County Prosecuting Attorney’s Office
1531|Thurston County Sheriff’s Office
127|Cass County Sheriff’s Department

[mxosman]

Thank you so much, Michelle!

[lilidworkin]

Awesome, thank you Michelle! You have the green light from me to update those names and then just give CSG (esp Matt) a heads up after so we knows we knocked this out :)

[morden35]

Awesome, thank you Michelle! You have the green light from me to update those names and then just give CSG (esp Matt) a heads up after so we knows we knocked this out :)

Sounds good and will do! I will wait for this pr to make it into the prod deploy before doing the backwards change

[morden35]

Backwards changes are complete and CSG has been notified. The sql query above now result in 0 rows