Skip to content

Commit

Permalink
Перевод Fabric на русский
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
RushanM committed May 1, 2024
1 parent 837a07d commit 74d594f
Show file tree
Hide file tree
Showing 35 changed files with 219 additions and 26 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions 1.16/assets/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,6 +9,7 @@
| 1.1 | Catalogue | catalogue | 1.6.1 | Русский 🔴 готов |
| 1.2 | Bookshelf | bookshelf | 10.4.33 | Русский 🔴 готов |
| 1.2 | Cloth Config API | cloth-config2 | 4.17.101 | Русский 🔴 готов |
| 1.2 | Fabric | fabric<br>fabric-gamerule-test<br>fabric-particles-v1-testmod<br>fabric-registry-sync-v0<br>fabric-resource-loader-v0 | 0.15.10, 0.97.8 | Русский 🔴 готов |

## В процессе

Expand Down
16 changes: 16 additions & 0 deletions 1.16/assets/fabric-gamerule-test/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
{
"gamerule.cardinalDirection": "Случайное кардинальное направление с очень длинным названием",
"gamerule.cardinalDirection.description": "Кардинальное направление. Никогда не должно быть вверх или вниз.",
"gamerule.cardinalDirection.east": "На восток",
"gamerule.cardinalDirection.north": "На север",
"gamerule.cardinalDirection.south": "На юг",
"gamerule.cardinalDirection.west": "В западном направлении",
"gamerule.redSleepFailureEnum": "Почему я не лёг спать",
"gamerule.redSleepFailureEnum.description": "Клопы просто мерзотны.",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_here": "Не здесь",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_now": "Не сейчас",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_safe": "Небезопасно",
"gamerule.redSleepFailureEnum.obstructed": "Что-то препятствует",
"gamerule.redSleepFailureEnum.other_problem": "Какая-то проблема",
"gamerule.redSleepFailureEnum.too_far_away": "Слишком далеко"
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions 1.16/assets/fabric-particles-v1-testmod/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
{
"block.fabric-particles-v1-testmod.always_tinted": "Частицы пыли всегда затемнены",
"block.fabric-particles-v1-testmod.never_tinted": "Частицы пыли никогда не затемняются",
"block.fabric-particles-v1-testmod.tinted_over_water": "Частицы пыли затемняются только над водой"
}
7 changes: 7 additions & 0 deletions 1.16/assets/fabric-registry-sync-v0/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.footer": "И ещё %d...",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.subtitle.1": "Обычно это вызвано несовпадением сборок модификаций клиентской и серверной сторон.",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.subtitle.2": " Смотрите подробнее в журналах клиента.\nВозможные виновные записи реестра:\n\n",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.title.plural": "Получено %d записей реестра, неизвестных этому клиенту.\n",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.title.singular": "Получена запись реестра, неизвестная этому клиенту.\n"
}
9 changes: 9 additions & 0 deletions 1.16/assets/fabric-resource-loader-v0/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"commands.datapack.fabric.internal": "Не удалось включить или выключить внутренний набор Fabric «%s».",
"pack.description.modResources": "Ресурсы модификаций",
"pack.name.fabricMod": "Модификация Fabric «%s»",
"pack.name.fabricMod.subPack": "Модификация Fabric «%s» (%s)",
"pack.name.fabricMods": "Модификации Fabric",
"pack.source.builtinMod": "встроенный: %s",
"pack.source.fabricmod": "добавлен модификацией Fabric"
}
3 changes: 3 additions & 0 deletions 1.16/assets/fabric/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
{
"fabric.gui.creativeTabPage": "Страница %d из %d"
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion 1.16/assets/modmenu/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -122,7 +122,7 @@
"modmenu.summaryTranslation.tooltipfix": "Предотвращает вылезание подсказок за экран\n§8✎ (параметров нет)",
"modmenu.summaryTranslation.whereisit": "Позволяет найти предмет в ближайших блоках с инвентарём",
"modmenu.summaryTranslation.yosbr": "Параметры сборки модификаций по умолчанию",
"modmenu.summaryTranslation.zoomify": "Приближение на клавишу C\n§9✎§8 Дистанция, кинокамера, назначение клавиши,...",
"modmenu.summaryTranslation.zoomify": "Приближение картинки на настраиваемую клавишу\n§9✎§8 Дистанция, кинокамера, назначение клавиши,...",
"modmenu.title": "Модификации",
"modmenu.toggleFilterOptions": "Показать/убрать настройки фильтрации",
"modmenu.twitch": "Twitch",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions 1.17/assets/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,7 @@
| 1.0 | Cosmetic Armor Reworked | cosmeticarmorreworked | 2 | Русский 🔴 готов |
| 1.0 | e4mc | e4mc_minecraft | 4.0.1 | Русский 🔴 и украинский 🟡 готовы |
| 1.0 | Enchantment Descriptions | enchdesc | 8.17.3 | Русский 🔴 готов |
| 1.1 | Fabric | fabric<br>fabric-gamerule-test<br>fabric-particles-v1-testmod<br>fabric-registry-sync-v0<br>fabric-resource-loader-v0 | 0.15.10, 0.97.8 | Русский 🔴 готов |

## В процессе

Expand Down
16 changes: 16 additions & 0 deletions 1.17/assets/fabric-gamerule-test/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
{
"gamerule.cardinalDirection": "Случайное кардинальное направление с очень длинным названием",
"gamerule.cardinalDirection.description": "Кардинальное направление. Никогда не должно быть вверх или вниз.",
"gamerule.cardinalDirection.east": "На восток",
"gamerule.cardinalDirection.north": "На север",
"gamerule.cardinalDirection.south": "На юг",
"gamerule.cardinalDirection.west": "В западном направлении",
"gamerule.redSleepFailureEnum": "Почему я не лёг спать",
"gamerule.redSleepFailureEnum.description": "Клопы просто мерзотны.",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_here": "Не здесь",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_now": "Не сейчас",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_safe": "Небезопасно",
"gamerule.redSleepFailureEnum.obstructed": "Что-то препятствует",
"gamerule.redSleepFailureEnum.other_problem": "Какая-то проблема",
"gamerule.redSleepFailureEnum.too_far_away": "Слишком далеко"
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions 1.17/assets/fabric-particles-v1-testmod/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
{
"block.fabric-particles-v1-testmod.always_tinted": "Частицы пыли всегда затемнены",
"block.fabric-particles-v1-testmod.never_tinted": "Частицы пыли никогда не затемняются",
"block.fabric-particles-v1-testmod.tinted_over_water": "Частицы пыли затемняются только над водой"
}
7 changes: 7 additions & 0 deletions 1.17/assets/fabric-registry-sync-v0/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.footer": "И ещё %d...",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.subtitle.1": "Обычно это вызвано несовпадением сборок модификаций клиентской и серверной сторон.",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.subtitle.2": " Смотрите подробнее в журналах клиента.\nВозможные виновные записи реестра:\n\n",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.title.plural": "Получено %d записей реестра, неизвестных этому клиенту.\n",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.title.singular": "Получена запись реестра, неизвестная этому клиенту.\n"
}
9 changes: 9 additions & 0 deletions 1.17/assets/fabric-resource-loader-v0/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"commands.datapack.fabric.internal": "Не удалось включить или выключить внутренний набор Fabric «%s».",
"pack.description.modResources": "Ресурсы модификаций",
"pack.name.fabricMod": "Модификация Fabric «%s»",
"pack.name.fabricMod.subPack": "Модификация Fabric «%s» (%s)",
"pack.name.fabricMods": "Модификации Fabric",
"pack.source.builtinMod": "встроенный: %s",
"pack.source.fabricmod": "добавлен модификацией Fabric"
}
3 changes: 3 additions & 0 deletions 1.17/assets/fabric/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
{
"fabric.gui.creativeTabPage": "Страница %d из %d"
}
10 changes: 9 additions & 1 deletion 1.18/assets/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,12 @@
# Переводы
# Статус переводов 1.18

## Переведённое

| Редакция | Название | Кодовое наименование | Версия | Языки |
| - | - | - | - | - |
| 1.1 | Fabric | fabric<br>fabric-gamerule-test<br>fabric-particles-v1-testmod<br>fabric-registry-sync-v0<br>fabric-resource-loader-v0 | 0.15.10, 0.97.8 | Русский 🔴 готов |

## Старый формат (к удалению)

### 🔴 Готовые переводы на русский

Expand Down
16 changes: 16 additions & 0 deletions 1.18/assets/fabric-gamerule-test/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
{
"gamerule.cardinalDirection": "Случайное кардинальное направление с очень длинным названием",
"gamerule.cardinalDirection.description": "Кардинальное направление. Никогда не должно быть вверх или вниз.",
"gamerule.cardinalDirection.east": "На восток",
"gamerule.cardinalDirection.north": "На север",
"gamerule.cardinalDirection.south": "На юг",
"gamerule.cardinalDirection.west": "В западном направлении",
"gamerule.redSleepFailureEnum": "Почему я не лёг спать",
"gamerule.redSleepFailureEnum.description": "Клопы просто мерзотны.",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_here": "Не здесь",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_now": "Не сейчас",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_safe": "Небезопасно",
"gamerule.redSleepFailureEnum.obstructed": "Что-то препятствует",
"gamerule.redSleepFailureEnum.other_problem": "Какая-то проблема",
"gamerule.redSleepFailureEnum.too_far_away": "Слишком далеко"
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions 1.18/assets/fabric-particles-v1-testmod/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
{
"block.fabric-particles-v1-testmod.always_tinted": "Частицы пыли всегда затемнены",
"block.fabric-particles-v1-testmod.never_tinted": "Частицы пыли никогда не затемняются",
"block.fabric-particles-v1-testmod.tinted_over_water": "Частицы пыли затемняются только над водой"
}
7 changes: 7 additions & 0 deletions 1.18/assets/fabric-registry-sync-v0/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.footer": "И ещё %d...",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.subtitle.1": "Обычно это вызвано несовпадением сборок модификаций клиентской и серверной сторон.",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.subtitle.2": " Смотрите подробнее в журналах клиента.\nВозможные виновные записи реестра:\n\n",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.title.plural": "Получено %d записей реестра, неизвестных этому клиенту.\n",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.title.singular": "Получена запись реестра, неизвестная этому клиенту.\n"
}
9 changes: 9 additions & 0 deletions 1.18/assets/fabric-resource-loader-v0/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"commands.datapack.fabric.internal": "Не удалось включить или выключить внутренний набор Fabric «%s».",
"pack.description.modResources": "Ресурсы модификаций",
"pack.name.fabricMod": "Модификация Fabric «%s»",
"pack.name.fabricMod.subPack": "Модификация Fabric «%s» (%s)",
"pack.name.fabricMods": "Модификации Fabric",
"pack.source.builtinMod": "встроенный: %s",
"pack.source.fabricmod": "добавлен модификацией Fabric"
}
3 changes: 3 additions & 0 deletions 1.18/assets/fabric/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
{
"fabric.gui.creativeTabPage": "Страница %d из %d"
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion 1.18/assets/modmenu/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -134,7 +134,7 @@
"modmenu.summaryTranslation.tooltipfix": "Предотвращает вылезание подсказок за экран\n§8✎ (параметров нет)",
"modmenu.summaryTranslation.whereisit": "Позволяет найти предмет в ближайших блоках с инвентарём",
"modmenu.summaryTranslation.yosbr": "Параметры сборки модификаций по умолчанию",
"modmenu.summaryTranslation.zoomify": "Приближение на клавишу C\n§9✎§8 Дистанция, кинокамера, назначение клавиши,...",
"modmenu.summaryTranslation.zoomify": "Приближение картинки на настраиваемую клавишу\n§9✎§8 Дистанция, кинокамера, назначение клавиши,...",
"modmenu.title": "Модификации",
"modmenu.toggleFilterOptions": "Показать/убрать настройки фильтрации",
"modmenu.twitch": "Twitch",
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions 1.19/assets/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,7 @@
| Редакция | Название | Кодовое наименование | Версия | Языки |
| - | - | - | - | - |
| 1.1 | Loqui | loqui | 0.2 | Русский 🔴 готов |
| 1.1 | Fabric | fabric<br>fabric-gamerule-test<br>fabric-particles-v1-testmod<br>fabric-registry-sync-v0<br>fabric-resource-loader-v0 | 0.15.10, 0.97.8 | Русский 🔴 готов |

## В процессе

Expand Down
31 changes: 15 additions & 16 deletions 1.19/assets/fabric-gamerule-test/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,16 @@
{
"gamerule.cardinalDirection": "Случайное кардинальное направление",
"gamerule.cardinalDirection.description": "Кардинальное направление. Никогда не должно быть вверх или вниз.",
"gamerule.cardinalDirection.north": "Северное направление",
"gamerule.cardinalDirection.south": "Южное направление",
"gamerule.cardinalDirection.east": "Восточное направление",
"gamerule.cardinalDirection.west": "Западное направление",

"gamerule.redSleepFailureEnum": "Почему я не лёг спать",
"gamerule.redSleepFailureEnum.description": "Постельные клопы — просто мерзость, чел",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_here": "Не здесь",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_now": "Не сейчас",
"gamerule.redSleepFailureEnum.too_far_away": "Слишком далеко",
"gamerule.redSleepFailureEnum.obstructed": "Доступ затруднён",
"gamerule.redSleepFailureEnum.other_problem": "Другая проблема",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_safe": "Небезопасно"
}
"gamerule.cardinalDirection": "Случайное кардинальное направление с очень длинным названием",
"gamerule.cardinalDirection.description": "Кардинальное направление. Никогда не должно быть вверх или вниз.",
"gamerule.cardinalDirection.east": "На восток",
"gamerule.cardinalDirection.north": "На север",
"gamerule.cardinalDirection.south": "На юг",
"gamerule.cardinalDirection.west": "В западном направлении",
"gamerule.redSleepFailureEnum": "Почему я не лёг спать",
"gamerule.redSleepFailureEnum.description": "Клопы просто мерзотны.",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_here": "Не здесь",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_possible_now": "Не сейчас",
"gamerule.redSleepFailureEnum.not_safe": "Небезопасно",
"gamerule.redSleepFailureEnum.obstructed": "Что-то препятствует",
"gamerule.redSleepFailureEnum.other_problem": "Какая-то проблема",
"gamerule.redSleepFailureEnum.too_far_away": "Слишком далеко"
}
5 changes: 5 additions & 0 deletions 1.19/assets/fabric-particles-v1-testmod/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
{
"block.fabric-particles-v1-testmod.always_tinted": "Частицы пыли всегда затемнены",
"block.fabric-particles-v1-testmod.never_tinted": "Частицы пыли никогда не затемняются",
"block.fabric-particles-v1-testmod.tinted_over_water": "Частицы пыли затемняются только над водой"
}
7 changes: 7 additions & 0 deletions 1.19/assets/fabric-registry-sync-v0/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.footer": "И ещё %d...",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.subtitle.1": "Обычно это вызвано несовпадением сборок модификаций клиентской и серверной сторон.",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.subtitle.2": " Смотрите подробнее в журналах клиента.\nВозможные виновные записи реестра:\n\n",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.title.plural": "Получено %d записей реестра, неизвестных этому клиенту.\n",
"fabric-registry-sync-v0.unknown-remote.title.singular": "Получена запись реестра, неизвестная этому клиенту.\n"
}
9 changes: 9 additions & 0 deletions 1.19/assets/fabric-resource-loader-v0 copy/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"commands.datapack.fabric.internal": "Не удалось включить или выключить внутренний набор Fabric «%s».",
"pack.description.modResources": "Ресурсы модификаций",
"pack.name.fabricMod": "Модификация Fabric «%s»",
"pack.name.fabricMod.subPack": "Модификация Fabric «%s» (%s)",
"pack.name.fabricMods": "Модификации Fabric",
"pack.source.builtinMod": "встроенный: %s",
"pack.source.fabricmod": "добавлен модификацией Fabric"
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion 1.19/assets/fabric/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
{
"fabric.gui.creativeTabPage": "Страница %d из %d"
"fabric.gui.creativeTabPage": "Страница %d из %d"
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion 1.19/assets/modmenu/lang/ru_ru.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -136,7 +136,7 @@
"modmenu.summaryTranslation.tooltipfix": "Предотвращает вылезание подсказок за экран\n§8✎ (параметров нет)",
"modmenu.summaryTranslation.whereisit": "Позволяет найти предмет в ближайших блоках с инвентарём",
"modmenu.summaryTranslation.yosbr": "Параметры сборки модификаций по умолчанию",
"modmenu.summaryTranslation.zoomify": "Приближение на клавишу C\n§9✎§8 Дистанция, кинокамера, назначение клавиши,...",
"modmenu.summaryTranslation.zoomify": "Приближение картинки на настраиваемую клавишу\n§9✎§8 Дистанция, кинокамера, назначение клавиши,...",
"modmenu.title": "Модификации",
"modmenu.toggleFilterOptions": "Показать/убрать настройки фильтрации",
"modmenu.twitch": "Twitch",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 74d594f

Please sign in to comment.