Add SCons substitution performance analysis documentation Document the performance improvements and optimizations made to SCons substitution system in the PR for callable signature caching, dictionary consolidation, Action hashability, and related improvements. Includes detailed before/after comparisons, benchmark results, memory impact analysis, and backward compatibility verification.