本mod基于官方modkit中的translation例子。
感谢各位网友的协助,目前游戏界面相关的翻译已经完成了99%。
各位E文盲完全可以无压力的进行游戏了。
还剩下游戏内置的帮助文档未翻译。
界面的文本集中在Dialog文件夹下,翻译完成度大概99%
其中StringTable.rsc为翻译后文本,StringTable_English.rsc为英文原文。
帮助相关的文档在Game文件夹下,翻译还未开始,完成度不到1%。
大家可以将自己翻译的内容pull到项目中,
建议您将翻译的内容放在“网友贡献的汉化文本”文件夹下,
也可以将你翻译的内容以附件形式上传到下面的帖子中。
汉化发补贴:http://banishedmods.com/showthread.php?tid=1569
pkm下载地址:http://pan.baidu.com/s/1hqgkMAK
2014-11-01
合并来自@emitvoice的提交,主要包括对成就相关内容的汉化。
2014-11-07
整合百度贴吧的@740483071提供的“放逐之城剩余翻译文本(FYUS和X姐)”
让界面汉化完整度由10%瞬间提升至99%!
2014-11-07 下午
网友@740483071继续完善汉化内容,汉化MOD紧随更新汉化的步伐!
2014-11-09
网友@740483071继续修复部分翻译错误。
整合网友提交内容。
2014-11-11
补全原版翻译中缺少的内容。
2014-11-13
纠正翻译错误,并进行大瘦身!