New function names in snake_case

New function names in snake_case are added, e.g., start_socket_server() as a synonym of startSocketServer(). Old names remain but will be deprecated in a future version.

Stable and ready for R 4.0/4.1

Not much changes internally, but the doc is rewritten in Roxygen2, a vignette is added and a pkgdown web site.