This project is a community one for everyone who wants to help translating the official Shake Discord-Bot This repository includes all current gettext translations and the template of them
Remember that any language can have errors or be incorrect, if something bothers you then read this
Download the shake.po template file, create a new file from the template file with a optional Translation Editor (like Poedit) set the translated text and send it back to @KidusTV on the official Shake Discord server
German example:
#: classes/help/pagesource.py:360
#, python-brace-format
msgid "You can get more help if you join the official server [here](https://discord.gg/shake)"
msgstr "Weitere Hilfe erhälst du, wenn du dem offiziellen Server [hier](https://discord.gg/shake) beitreten"Placeholders like {member} or {value} will be replaced with channel names, numbers and other information. You should not change them as they are still needed for the information and the bot can only read them this way
\n is the code for end-of-line and also should not be changed in locale files
[Text](url-link) is a clickable text for an url. Its important that the brackets stay together. The text inside of [ ] brackets should be translated but not the () one