[stable/3.59] Fix app analytics

[isaacroldan]

WHY are these changes introduced?

We the introduction of bundling, we need to explicitly export all Hooks, we were missing some hooks from the app package.

This was causing some important metadata to not be tracked.

WHAT is this pull request doing?

• Export app hooks from app
• Re-export app hooks from cli
• Update CLI package.json to link to the exported hooks

How to test your changes?

Running a command like shopify app info --verbose should show different metadata payload in main vs this branch. This branch includes the "sensitive" part of app (like the name)

Post-release steps

Measuring impact

How do we know this change was effective? Please choose one:

• n/a - this doesn't need measurement, e.g. a linting rule or a bug-fix
• Existing analytics will cater for this addition
• PR includes analytics changes to measure impact

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes
• I've made sure that any changes to dev or deploy have been reflected in the internal flowchart.