Lowercase storefront redirects to make them case insensitive.

[blittle]

WHAT is this pull request doing?

At the moment StorefrontRedirect does not match on URLs that are capitalized. This fixes that by .toLowerCase() the URL before querying the Storefront API. This also means that redirect URLs defined within the admin with capitalization won't ever be matched.

Fixes #908

Checklist

• I've read the Contributing Guidelines
• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've added a changeset if this PR contains user-facing or noteworthy changes
• I've added tests to cover my changes
• I've added or updated the documentation

[shopify]

Oxygen deployed a preview of your bl-fix-redirect-lowercase branch. Details:

Storefront	Status	Preview link	Deployment details	Last update (UTC)
custom-cart-method	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	April 3, 202410:14 PM
subscriptions	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	April 3, 202410:14 PM
third-party-queries-caching	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	April 3, 202410:14 PM
vite	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	April 3, 202410:14 PM
optimistic-cart-ui	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	April 3, 202410:14 PM
skeleton	✅ Successful (Logs)	Preview deployment	Inspect deployment	April 3, 202410:14 PM

Learn more about Hydrogen's GitHub integration.