When adding myself as owner of tstMH, I am added to NGT instead

[vanlummelhuizen]

Also, the response is the NGT details page instead of the tstMH page.

[susanodd]

That is totally messed up.

[vanlummelhuizen]

That is totally messed up.

Yup, but I fixed it already. Now wondering how publish it, i.e. where to commit, on a new branch?

[susanodd]

That is totally messed up.

Yup, but I fixed it already. Now wondering how publish it, i.e. where to commit, on a new branch?

We've been adhering to your original policy of branches for big changes and on master if it's a small bug fix.
You can do either.

Just don't edit in on the live server. (That prevents the deploy from working since there end up changes so it won't pull on the live server.)