chore(bench): update CodSpeed/action to v2

[adriencaccia]

Upgrading to the v2 of https://github.com/CodSpeedHQ/action will bring a better base run selection algorithm, better logging, and continued support.

[Smirkey]

thanks !

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #54 will degrade performances by 60.38%

_{Comparing adriencaccia:patch-1 (01ca671) with main (db09f08)}

🎉 Hooray! codspeed-rust just leveled up to 2.3.3!

A heads-up, this is a breaking change and it might affect your current performance baseline a bit. But here's the exciting part - it's packed with new, cool features and promises improved result stability 🥳!
Curious about what's new? Visit our releases page to delve into all the awesome details about this new version.

Summary

⚡ 1 improvements
❌ 9 regressions
✅ 139 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	adriencaccia:patch-1	Change
❌	test_rtree_nms[float32]	315.3 µs	531.3 µs	-40.65%
❌	test_rtree_nms[float64]	302.3 µs	521.7 µs	-42.06%
❌	test_rtree_nms[int16]	298.5 µs	504 µs	-40.77%
❌	test_rtree_nms[int32]	305.8 µs	508.8 µs	-39.9%
❌	test_rtree_nms[int64]	312.5 µs	510 µs	-38.72%
❌	test_rtree_nms_many_boxes[10000]	39.9 ms	95.3 ms	-58.09%
❌	test_rtree_nms_many_boxes[1000]	3.2 ms	7.2 ms	-56.12%
❌	test_rtree_nms_many_boxes[20000]	84.3 ms	212.7 ms	-60.38%
❌	test_rtree_nms_many_boxes[5000]	18.3 ms	45 ms	-59.46%
⚡	parallel giou distance benchmark	2.6 ms	2 ms	+28.34%