Reproduction of "Still Alive" by Jonathan Coulton as it appears in the credits of Portal. The application displays the lyrics of the song in a similar format on the LaFortuna's screen, with some of the ASCII art from the credits appearing in the lower right side.
.,-:;//;:=,
. :H@@@MM@M#H/.,+%;,
,/X+ +M@@M@MM%=,-%HMMM@X/,
-+@MM; $M@@MH+-,;XMMMM@MMMM@+-
;@M@@M- XM@X;. -+XXXXXHHH@M@M#@/.
,%MM@@MH ,@%= .---=-=:=,.
=@#@@@MX ., -%HX$$%%%+;
=-./@M@M$ .;@MMMM@MM:
X@/ -$MM/ .+MM@@@M$
,@M@H: :@: . =X#@@@@-
,@@@MMX, . /H- ;@M@M=
.H@@@@M@+, %MM+..%#$.
/MMMM@MMH/. XM@MH; =;
/%+%$XHH@$= , .H@@@@MX,
.=--------. -%H.,@@@@@MX,
.%MM@@@HHHXX$$$%+- .:$MMX =M@@MM%.
=XMMM@MM@MM#H;,-+HMM@M+ /MMMX=
=%@M@M#@$-.=$@MM@@@M; %M%=
,:+$+-,/H#MMMMMMM@= =,
=++%%%%+/:-.