Update docs with developer information

[matteobachetti]

Information was spread in non-intuitive places. Here it is

[codecov]

Codecov Report

Merging #721 (580230d) into main (8561cdd) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #721   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.20%   97.20%           
=======================================
  Files          42       42           
  Lines        7805     7805           
=======================================
  Hits         7587     7587           
  Misses        218      218           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[dhuppenkothen]

I feel like it would be useful to have the instructions for contributing directly in the docs, rather than just the reference to CONTRIBUTING.md? Or is there a good reason for that not to be on the website?

[matteobachetti]

I feel like it would be useful to have the instructions for contributing directly in the docs, rather than just the reference to CONTRIBUTING.md? Or is there a good reason for that not to be on the website?

@dhuppenkothen yes, I was a little lazy, I admit 😅. I now copied the information to the main documentation

[dhuppenkothen]

👍 LGTM!