Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Hungarian translation #297

Merged
merged 3 commits into from
May 15, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions src/views/about.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@ <h2 id="header-translations">Translations</h2>
<li>Dutch: <a href="https://github.com/roelvangils" class="external-link">Roel Van Gils</a></li>
<li>Español: Marielisa Figuera and Pablo Rosas</li>
<li>Français: <a href="https://github.com/ferllings" class="external-link">@ferllings</a></li>
<li>Magyar: <a href="https://github.com/szantaikaroly" class="external-link">Károly Szántai</a></li>
<li>Polski: Patryk Korzeniecki</li>
<li>Русский: <a href="https://github.com/AHOHNMYC" class="external-link">AHOHNMYC</a></li>
<li>日本語: <a href="https://github.com/motchie" class="external-link">Toru Motchie MOCHIDA</a></li>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions src/views/preferences.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,6 +43,7 @@ <h1 class="sr-only">Preferences</h1>
<option value="en" lang="en">English</option>
<option value="es" lang="es">Español</option>>
<option value="fr" lang="fr">Français</option>
<option value="hu" lang="hu">Magyar</option>
<option value="pl" lang="pl">Polski</option>
<option value="ja" lang="ja">日本語</option>
<option value="ko" lang="ko">한국어</option>
Expand Down
165 changes: 165 additions & 0 deletions src/views/translations/hu.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,165 @@
{
"Menu" : {
"Colour Contrast Analyser (CCA)" : "Colour Contrast Analyser (CCA)",
"About CCA" : "A CCA névjegye",
"Auto Update is disabled" : "Az automatikus frissítés letiltva",
"Checking for updates..." : "Frissítések keresése...",
"Current version is up-to-date" : "A jelenlegi verzió naprakész",
"Found updates, downloading..." : "Frissítések elérhetők, letöltés…",
"Install update" : "Frissítés telepítése",
"Quit CCA" : "Kilépés a CCA-ból",
"Preferences" : "Beállítások",
"Edit" : "Szerkesztés",
"Copy results" : "Eredmények másolása",
"Cut" : "Kivágás",
"Copy" : "Másolás",
"Paste" : "Beillesztés",
"View" : "Nézet",
"Colour blindness simulation" : "Színvakság szimuláció",
"Always on Top" : "Mindig legfelül",
"Actual Size" : "Tényleges méret",
"Zoom In" : "Nagyítás",
"Zoom Out" : "Kicsinyítés",
"Development" : "Fejlesztés",
"Reload" : "Újratöltés",
"Open Developer Tools" : "Fejlesztői eszközök megnyitása"
},
"Main" : {
"lang" : "hu",
"Title" : "Colour Contrast Analyser (CCA)",
"CCA Main windows" : "CCA fő ablakai",
"Foreground colour" : "Előtérszín",
"Select default format for foreground colour" : "Válassza ki az előtérszín alapértelmezett formátumát",
"Foreground colour value" : "Előtérszín értéke",
"Switch Colours" : "Színek cseréje",
"Foreground colour sliders" : "Előtérszín csúszkák",
"Foreground colour picker" : "Előtérszín pipetta",
"Foreground help" : "Előtérszín súgó",
"Supported formats are" : "Támogatott formátumok",
"Names" : "Nevek",
"Foreground RGB input" : "Előtérszín RGB bevitele",
"Synchronize foreground colour values" : "Előtérszín értékek szinkronizálása",
"Synchronize colour values" : "Színértékek szinkronizálása",
"Red" : "Piros",
"Green" : "Zöld",
"Blue" : "Kék",
"Alpha" : "Alfa",
"Foreground HSL input" : "Előtérszín HSL bevitele",
"Hue" : "Színezet",
"Saturation" : "Telítettség",
"Lightness" : "Világosság",
"Foreground HSV input" : "Előtérszín HSV bevitele",
"Value" : "Világosság",
"Background colour" : "Háttérszín",
"Select default format for background colour" : "Válassza ki a háttérszín alapértelmezett formátumát",
"Background colour value" : "Háttérszín értéke",
"Background colour sliders" : "Háttérszín csúszkák",
"Background colour picker" : "Háttérszín pipetta",
"Background help" : "Háttérszín súgó",
"Background RGB input" : "Háttérszín RGB bevitele",
"Synchronize background colour values" : "Háttérszín értékek szinkronizálása",
"Background HSL input" : "Háttérszín HSL bevitele",
"Background HSV input" : "Háttérszín HSV bevitele",
"Foreground red input" : "Előtér piros",
"Foreground green input" : "Előtér zöld",
"Foreground blue input" : "Előtér kék",
"Foreground alpha input" : "Előtér alfa",
"Foreground hue input" : "Előtér HSL színezet",
"Foreground saturationl input" : "Előtér telítettség",
"Foreground lightness input" : "Előtér világosság",
"Foreground saturationv input" : "Előtér telítettség",
"Foreground value input" : "Előtér világosság",
"Background red input" : "Háttér piros",
"Background green input" : "Háttér zöld",
"Background blue input" : "Háttér kék",
"Background hue input" : "Háttér színezet",
"Background saturationl input" : "Háttér telítettség",
"Background lightness input" : "Háttér világosság",
"Background saturationv input" : "Háttér telítettség",
"Background value input" : "Háttér világosság",
"Sample preview" : "Minta előnézet",
"example text showing contrast" : "kontrasztot bemutató példaszöveg",
"WCAG 2.1 results" : "WCAG 2.1 eredmények",
"Contrast ratio" : "Kontrasztarány",
"1.4.3 Contrast (Minimum) (AA)" : "1.4.3 Contrast (Minimum) (AA)",
"1.4.6 Contrast (Enhanced) (AAA)" : "1.4.6 Contrast (Enhanced) (AAA)",
"1.4.11 Non-text Contrast (AA)" : "1.4.11 Non-text Contrast (AA)",
"Pass" : "Megfelel",
"Fail" : "Nem felel meg",
"regular text" : "normál szöveg",
"large text" : "nagyméretű szöveg",
"UI components and graphical objects" : "UI komponensek és grafikus objektumok",
"Paraphrased" : "Átfogalmazva",
"sc_1_4_3" : "A szöveg (beleértve a képként reprezentált szöveget is) kontrasztaránya legalább <strong>4.5:1</strong> a „normál” méretű szöveg esetében, és legalább <strong>3:1</strong> a nagyméretű szöveg esetében (legalább <code>18pt</code> / <code>24px</code>, vagy félkövér és legalább <code>14pt</code> / <code>18.5px</code>), kivéve, ha a szöveg csupán dekoráció.",
"sc_1_4_6" : "A szöveg (beleértve a képként reprezentált szöveget is) kontrasztaránya legalább <strong>7:1</strong> a „normál” méretű szöveg esetében, és legalább <strong>4.5:1</strong> a nagyméretű szöveg esetében (legalább <code>18pt</code> / <code>24px</code>, vagy félkövér és legalább <code>14pt</code> / <code>18.5px</code>), kivéve, ha a szöveg csupán dekoráció.",
"sc_1_4_11" : "A felhasználói felület komponenseinek (határvonalaiknak és a fókuszjelzést is magába foglaló állapotaiknak) és a grafikus objektumoknak a szomszédos színnel/színekkel legalább <strong>3:1</strong> kontrasztarányú a vizuális megjelenítése.",
"just below" : "majdnem"
},
"Deficiency" : {
"Title" : "Színvakság szimuláció",
"Colour blindness simulation" : "Színvakság szimuláció",
"Monochromacy" : "Monokromázia",
"Achromatopsia" : "Akromatopszia",
"no colour" : "nincs szín",
"Sample" : "Minta",
"Achromatomaly" : "Csap monokromázia",
"almost no colour" : "szinte nincs szín",
"Dichromacy" : "Dikromázia",
"Protanopia" : "Protanópia",
"no red" : "nincs piros",
"Deuteranopia" : "Deuteranópia",
"no green" : "nincs zöld",
"Tritanopia" : "Tritanópia",
"no blue" : "nincs kék",
"Trichromacy" : "Trikromázia",
"Protanomaly" : "Protanomália",
"low red" : "alacsony vörös",
"Deuteranomaly" : "Deuteranomália",
"low green" : "alacsony zöld",
"Tritanomaly" : "Tritanomália",
"low blue" : "alacsony kék"
},
"Preferences" : {
"Title" : "Beállítások",
"Preferences" : "Beállítások",
"Options" : "Opciók",
"Contrast ratio precision" : "Kontrasztarány pontossága",
"1 decimal place" : "1 tizedesjegy",
"2 decimal places" : "2 tizedesjegy",
"Enable Auto-Update" : "Automatikus frissítés engedélyezése",
"Language" : "Nyelv",
"Application Theme" : "Alkalmazás témája",
"System (Default)" : "Rendszer (Alapértelmezett)",
"Light" : "Világos",
"Dark" : "Sötét",
"Shortcuts" : "Gyorsbillentyűk",
"Picker foreground" : "Előtérszín pipetta",
"Picker background" : "Háttérszín pipetta",
"Save" : "Mentés",
"Cancel" : "Mégse",
"Color Picker type" : "Színpipetta típusa"
},
"About" : {
"Title" : "Névjegy",
"Colour Contrast Analyser (CCA)" : "Colour Contrast Analyser (CCA)",
"Version" : "Verzió",
"Developed by" : "Fejlesztette a",
"External links" : "Külső hivatkozások",
"TPG Resources" : "TPG források",
"Github page" : "Github oldal",
"Report an issue" : "Probléma bejelentése",
"Translations" : "Fordítások"
},
"CopyPaste" : {
"level_1_4_3_pass_large" : "Csak nagyméretű szövegeknél felel meg. Normál szövegek esetén nem felel meg",
"level_1_4_3_pass_regular" : "Nagyméretű és normál szövegeknél megfelel",
"level_1_4_3_fail" : "Nagyméretű és normál szövegeknél nem felel meg",
"level_1_4_11_pass" : "UI komponenseknél és grafikus objektumoknál megfelel",
"level_1_4_11_fail" : "UI komponenseknél és grafikus objektumoknál nem felel meg",
"level_1_4_6_pass_large" : "Csak nagyméretű szövegeknél felel meg. Normál szövegek esetén nem felel meg",
"level_1_4_6_pass_regular" : "Nagyméretű és normál szövegeknél megfelel",
"level_1_4_6_fail" : "Nagyméretű és normál szövegeknél nem felel meg",
"Foreground" : "Előtér",
"Background" : "Háttér"
}
}