Update the guide for 2.8.0 and add Watch Together, Apple TV and Architecture pages Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>