Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 82.4% (202 of 245 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 81.6% (200 of 245 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 76.3% (187 of 245 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Co-authored-by: AnNguyen <vnhomesoft@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: JBLOD <jolan.b@sfr.fr>
Co-authored-by: belanglos <stuff@belanglos.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kitchenowl/kitchenowl/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kitchenowl/kitchenowl/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kitchenowl/kitchenowl/vi/
Translation: KitchenOwl/App

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -350,7 +350,7 @@
   "addLanguage": "Ajouter une langue",
   "addLanguageConfirm": "Êtes-vous sûr·e de vouloir définir la langue comme '{lang}' ? Cette opération ne peut être annulée et ajoutera des articles et des catégories à votre ménage.",
   "addNumberIngredients": "Ajouter {number} ingrédient(s)",
-  "addRecipeToPlanner": "Ajouter au plan de repas ({number} portions)",
+  "addRecipeToPlanner": "Ajouter au planning de repas ({number} portions)",
   "addRecipeToPlannerShort": "Ajouter au plan de repas",
   "addShoppingList": "Ajouter une liste de courses",
   "addTag": "Ajouter une étiquette",
@@ -389,7 +389,7 @@
   "emailNotVerified": "Non vérifié",
   "emailResendVerification": "Renvoyer le courriel de vérification",
   "emailSuccessfullyVerified": "Courriel vérifié avec succès !",
-  "emailUpdate": "Mettre à jour le courriel",
+  "emailUpdate": "Mettre à jour son e-mail",
   "emailUsed": "Le courriel est déjà associé à un compte",
   "error": "Une erreur s'est produite",
   "excludeFromStatistics": "Exclure des statistiques",
@@ -449,7 +449,7 @@
   "lltCreate": "Créer un jeton à longue durée de vie",
   "lltDelete": "Supprimer le jeton à longue durée de vie",
   "lltDeleteConfirmation": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer le jeton à longue durée de vie '{token}' ? Cette opération ne peut pas être annulée.",
-  "lltNotShownAgain": "Enregistrez le jeton ; vous ne pourrez plus le revoir",
+  "lltNotShownAgain": "Enregistrez le token ; vous ne pourrez plus le re visionner",
   "lltWarningContent": "Êtes-vous sûr·e de vouloir créer un jeton à longue durée de vie ? Ceci pourrait constituer un risque potentiel pour la sécurité. Le jeton n'expire pas et donne un accès complet à votre compte.",
   "lltWarningTitle": "Savez-vous ce que vous faites ?",
   "llts": "Jetons à longue durée de vie",

lib/l10n/app_sv.arb

@@ -4,6 +4,8 @@
   "@accountCreateTitle": {},
   "@accountDelete": {},
   "@accountDeleteConfirmation": {},
+  "@accountLinkedWithOtherUser": {},
+  "@accountsLinked": {},
   "@add": {},
   "@addCategory": {},
   "@addDescriptionFromSource": {},
@@ -317,10 +319,12 @@
   "accountCreateTitle": "Skapa ditt KitchenOwl konto",
   "accountDelete": "Radera konto",
   "accountDeleteConfirmation": "Är du säker på att du vill radera ditt konto?",
+  "accountLinkedWithOtherUser": "Kontot är redan kopplat till en annan användare",
+  "accountsLinked": "Kopplade konton",
   "add": "Lägg till",
   "addCategory": "Lägg till kategori",
   "addDescriptionFromSource": "Lägg till beskrivning från källa",
-  "addItemTitle": "Lägg till objekt",
+  "addItemTitle": "Lägg till artiklar",
   "addLanguage": "Lägg till språk",
   "addLanguageConfirm": "Är du säker på att du vill ställa in språket till '{lang}'? Detta kan inte göras ogjort och kommer att lägga till artiklar och kategorier till ditt hushåll.",
   "addNumberIngredients": "Lägg till {number} ingredienser",
@@ -342,9 +346,9 @@
   "category": "Kategori",
   "categoryDelete": "Ta bort kategori",
   "categoryDeleteConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort {category}? Detta tar bort kategorin från alla objekt.",
-  "categoryEdit": "Ändra Kategori",
+  "categoryEdit": "Ändra kategori",
   "categoryExpenseDeleteConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort {category}? Detta kommer ta bort kategorin från alla utgifter.",
-  "changeIcon": "Ändra Ikon",
+  "changeIcon": "Ändra ikon",
   "colorSelect": "Välj en färg",
   "confirm": "Bekräfta",
   "cookingTime": "Tillagningstid",
@@ -367,7 +371,7 @@
   "expenseAdd": "Lägg till utgift",
   "expenseAmount": "Mängd",
   "expenseCategories": "Utgiftskategorier",
-  "expenseEdit": "Redigera kostnad",
+  "expenseEdit": "Redigera utgift",
   "expenseEmpty": "Inga utgifter, börja med att skapa en!",
   "expenseFactor": "Faktor",
   "expenseOverviewComparedToPreviousMonth": "Jämfört med tidigare månader",
@@ -386,8 +390,8 @@
   "grid": "Rutnät",
   "helpTranslate": "Hjälp att översätta",
   "household": "Hushåll",
-  "householdDelete": "Ta bort Hushåll",
-  "householdDeleteConfirmation": "Är du säker på att du till ta bort {household}? Detta kommer att ta bort alla föremål, recept och utgifter.",
+  "householdDelete": "Ta bort hushåll",
+  "householdDeleteConfirmation": "Är du säker på att du till ta bort {household}? Detta kommer att ta bort alla associerade artiklar, recept och utgifter.",
   "householdEmpty": "Inget hushåll, starta genom att skapa ett!",
   "householdLeave": "Lämna hushåll",
   "householdLeaveConfirmation": "Är du säker på att du vill lämna {household}?",
@@ -399,17 +403,17 @@
   "importStartedHint": "Importering påbörjad, detta kan ta någon minut.",
   "income": "Inkomst",
   "ingredients": "Ingredienser",
-  "ingredientsOptional": "Valfria Ingredienser",
-  "itemDelete": "Ta bort föremål",
+  "ingredientsOptional": "Valfria ingredienser",
+  "itemDelete": "Ta bort artikel",
   "itemDeleteConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort {item}? Föremålet kommer också att tas bort från alla recept som använder det.",
-  "itemRemoveInteraction": "Interaktion för borttagning av föremål",
+  "itemRemoveInteraction": "Interaktion för borttagning av artikel",
   "itemSize": "Föremålets storlek",
   "items": "Föremål",
-  "itemsAdd": "Lägg till föremål",
-  "itemsMerge": "Sammanfoga föremål",
+  "itemsAdd": "Lägg till artiklar",
+  "itemsMerge": "Sammanfoga artiklar",
   "itemsMergeConfirmation": "Är du säker på att du vill sammanfoga {item} och {other}? Detta går inte att ångra.",
-  "itemsOptional": "Valfria föremål",
-  "itemsRecent": "Senaste föremål",
+  "itemsOptional": "Valfria artiklar",
+  "itemsRecent": "Senaste artiklar",
   "language": "Språk",
   "languageSelect": "Välj ett språk",
   "larger": "Större",