de.json

{
	"setting": {
		"core": "Core",
		"plugin": "Plugin",
		"folder-path-example-placeholder": "Beispiel: Ordner 1/Ordner 2",
		"file-path-example-placeholder": "Beispiel: Ordner/Notiz",
		"editor": {
			"name": "Editor",
			"option-spellcheck": "Rechtschreibprüfung",
			"option-spellcheck-description": "Schaltet die Rechtschreibprüfung ein. Funktioniert derzeit nur für Englisch (US).",
			"spellcheck-dict": "Wörterbuch für die Rechtschreibprüfung",
			"spellcheck-dict-empty": "Das Wörterbuch für die Rechtschreibprüfung ist leer.",
			"option-readable-line-length": "Lesbare Zeilenlänge",
			"option-readable-line-description": "Begrenzt die maximale Zeilenlänge. Es passt weniger Inhalt auf den Bildschirm, dafür sind lange Absätze besser lesbar.",
			"option-strict-line-break": "Strikte Zeilenbegrenzung",
			"option-strict-line-break-description": "Im Vorschau-Modus werden einzelne Zeilenumbrüche gemäß der Markdown-Spezifikationen ignoriert. Schalte dies aus, um einzelne Zeilenumbrüche im Vorschau-Modus anzuzeigen.",
			"option-show-frontmatter": "Frontmatter anzeigen",
			"option-show-frontmatter-description": "Frontmatter im Vorschaumodus als Quellcode Block anzeigen. Ausschalten um Frontmatter Bereich zu deaktivieren.",
			"option-use-markdown-links": "Markdown links benutzen",
			"option-use-markdown-links-description": "Linkvorschlag vervollständigt Markdown-Links und Bilder automatisch anstelle von Wiki-Links.",
			"option-auto-pair-brackets": "Automatische Klammerpaare",
			"option-auto-pair-brackets-description": "Setze automatisch Klammern- und Anführungszeichen-Paare.",
			"option-auto-pair-markdown": "Auto pair Markdown syntax",
			"option-auto-pair-markdown-description": "Setze automatisch Symbol-Paare für Fett- und Kursivschrift.",
			"option-smart-indent-lists": "Intelligenter Zeileneinzug",
			"option-smart-indent-lists-description": "Kümmert sich um den automatischen Zeilen- und Listeneinzug.",
			"option-fold-heading": "Überschriften einklappen",
			"option-fold-heading-description": "Klappt alles unterhalb einer Überschrift ein.",
			"option-fold-indent": "Zeileneinzug einklappen",
			"option-fold-indent-description": "Klappt einen Teil des gleichen Zeileneinzugs, etwa bei Listen, ein.",
			"option-show-line-number": "Zeige Zeilennummern",
			"option-show-line-number-description": "Zeilennummern im Steg anzeigen.",
			"option-use-tabs": "Nutze Tabs",
			"option-use-tabs-description": "Nutze Tabs für Zeileneinzug wenn die \"Tab\"-Taste gedrückt wird. Schalte dies aus, um Leerzeichen zu verwenden.",
			"option-line-wrap": "Zeilenumbruch",
			"option-line-wrap-description": "Aktiviert den Zeilenumbruch, damit lange Zeilen komplett angezeigt werden können, ohne scrollen zu müssen.",
			"option-vim-key-bindings": "Vim-Tastenbindung",
			"option-vim-key-bindings-description": "Erlaubt die VIM-Tastenbelegung im Quellcode Editor zu benutzen."
		},
		"file": {
			"name": "Datei",
			"option-confirm-file-deletion": "Löschen der Datei bestätigen",
			"option-confirm-file-deletion-description": "Bestätigungsdialog zum Löschen einer Datei anzeigen.",
			"option-delete-destination": "Gelöschte Dateien",
			"option-delete-destination-description": "Was soll mit gelöschten Dateien geschehen?",
			"option-choice-system-trash": "In Papierkorb (System) verschieben",
			"option-choice-vault-trash": "In Papierkorb (Obsidian, .trash Ordner) verschieben",
			"option-choice-permanent-delete": "Endgültig löschen",
			"option-always-update-links": "Links immer aktualisieren",
			"option-always-update-links-description": "Links automatisch aktualisieren, wenn eine Datei oder Prompt umbenannt wird.",
			"option-new-note-location": "Standardordner für neue Notizen",
			"option-new-note-location-description": "Neue Notizen an diesem Ort speichern. Plugin-Einstellungen überschreiben dies.",
			"option-choice-vault-root": "Vault Hauptordner",
			"option-choice-current-folder": "Im aktuellen Ordner (bei geöffneter Notiz)",
			"option-choice-specified-folder": "Eigenen Ordner unten festlegen",
			"option-new-file-folder-path": "Ordner für neue Notizen",
			"option-new-file-folder-path-description": "Neue Notizen an diesem Ort speichern. Plugin-Einstellungen überschreiben dies.",
			"option-link-autocompleted-format": "Link-Format",
			"option-link-autocompleted-format-description": "Welche Form haben automatisch generierte, intere Links?",
			"option-choice-shortest-linktext": "Wenn möglich: kürzester Pfad",
			"option-choice-relative-path": "Relativer Pfad (von der aktuellen Datei)",
			"option-choice-absolute-path": "Absoluter Pfad in der Vault",
			"option-attachment-folder-path": "Ordnerpfad für Anhänge",
			"option-attachment-folder-path-description": "Neue angehängte Dateien hier speichern. Das schließt eingefügte Bilder (auch per Drag-and-Drop) ein, sowie Audioaufzeichnungen."
		},
		"appearance": {
			"name": "Darstellung",
			"option-base-mode": "Standardmodus",
			"option-base-mode-description": "Das Standard-Farbschema von Obsidian.",
			"dark-mode": "Dunkler Modus",
			"light-mode": "Heller Modus",
			"option-community-themes": "Öffne Community-Themes",
			"option-community-themes-description": "Prüfe und nutze tolle, durch die Community erstellte Themes.",
			"see-community-themes": "Community-Themes ansehen"
		},
		"hotkeys": {
			"name": "Tastenkürzel",
			"prompt-filter": "Filter...",
			"tooltip-delete-hotkey": "Kürzel löschen",
			"label-waiting-for-hotkey-press": "Tastenkürzel drücken...",
			"tooltip-restore-default": "Standard wiederherstellen",
			"tooltip-customize-command": "Eigenes Kürzel festlegen"
		},
		"about": {
			"name": "Über",
			"label-license-key": "Lizenzschlüssel",
			"license-key-placeholder": "Dein Lizenzschlüssel...",
			"label-enter-commercial-license": "Bitte den kommerziellen Lizenzschlüssel eingeben:",
			"label-activate-license": "Lizenz aktivieren",
			"button-activate": "Aktivieren",
			"label-unknown-version": "Unbekannt",
			"label-current-version": "Aktuelle Version: ",
			"label-install-version": "(Installer-Version: {{version}})",
			"label-up-to-date": "Deine Anwendung ist auf dem neuesten Stand!",
			"label-read-changelog": "Liste der Änderungen lesen.",
			"label-manual-install-required": "Du musst die aktuellste Version manuell installieren.",
			"label-download-link": "Hier herunterladen.",
			"label-new-version-ready": "Eine neue Version ist bereit zur Installation. ",
			"label-relaunch-to-update": "Anwendung neu starten, um zu aktualisieren.",
			"label-disabled-updates": "Updates sind deaktiviert.",
			"label-checking-for-updates": "Suche nach Updates...",
			"button-relaunch": "Neu starten",
			"button-check-for-updates": "Suche nach Updates",
			"option-auto-update": "Automatische Updates",
			"option-auto-update-description": "Deaktivieren, um die automatische Suche nach Updates zu verhindern.",
			"option-open-help": "Obsidian Hilfe",
			"option-open-help-description": "Die eingebaute Hilfsdokumentation öffnen.",
			"button-open": "Öffnen",
			"option-language": "Sprache",
			"option-language-description": "Die verwendete Sprache auswählen.",
			"option-insider-build": "Insider-Builds erhalten",
			"option-insider-build-description": "Automatisch Insider-Builds herunterladen, um neue Funktionen zu testen. Achtung: Diese Builds sind brandneu und könnten weniger stabil sein.",
			"label-license": "Lizenz",
			"label-your-commercial-license": "Dein kommerzieller Lizenzschlüssel ist ",
			"label-commercial-license-info": "Registriert bei \"{{company}}\" für {{seats}} Benutzer. Gültig bis {{expiry}}.",
			"label-validating-commercial-license": "Bestätigen...",
			"label-invalid-commercial-license": "Lizenz ungültig: ",
			"button-activate-commercial-license": "Kommerzielle Lizenz aktivieren",
			"label-personal-license": "Private Lizenz. ",
			"label-thank-you-for-support": "Vielen Dank für Deine Unterstützung!",
			"label-free-personal-license": "Private Lizenz: Kostenlos für die private Nutzung."
		},
		"account": {
			"name": "Account",
			"label-welcome": "Willkommen, {{name}}!",
			"label-your-account-email": "Dein Account ist ",
			"label-insider": "Insider",
			"label-supporter": "Unterstützer",
			"label-vip": "VIP",
			"label-role-text": "Du bist ein {{- role}}!",
			"label-insider-build-access": "Vielen Dank für Deine Unterstützung. Du hast Zugriff auf unsere Insider-Builds.",
			"label-action-suggestion": "Du möchtest vielleicht...",
			"button-get-commercial-license": "Eine kommerzielle Lizenz erwerben",
			"button-get-catalyst-license": "Obsidian mit Obsidian Catalyst unterstützen",
			"button-check-for-catalyst-license": "Obsidian Catalyst werden",
			"button-upgrade-catalyst-license": "Zu einer höheren Lizenz upgraden",
			"button-log-out": "Ausloggen",
			"label-log-in": "Einloggen",
			"label-email": "E-Mail",
			"placeholder-email": "Deine E-Mail...",
			"label-password": "Passwort",
			"placeholder-password": "Dein Passwort...",
			"button-login": "Einloggen",
			"message-empty-email": "E-Mail darf nicht leer sein.",
			"message-invalid-email": "E-Mail ist ungültig.",
			"message-empty-password": "Passwort darf nicht leer sein.",
			"message-login-failed": "Einloggen fehlgeschlagen, bitte überprüfe Deine E-Mail und Dein Passwort.",
			"label-no-account": "Du hast noch keinen Account? ",
			"link-sign-up-now": "Jetzt anmelden",
			"message-get-community-badges": "Falls Du Deine Community Badges nicht innerhalb von 24h nach Erwerb Deiner Lizenz erhalten hast, bitte support@obsidian.md kontaktieren.",
			"message-obtain-commercial-license": "Um eine kommerzielle Lizenz zu erwerben, besuche {{pricingPageLink}}."
		}
	},
	"editor": {
		"search": {
			"label-previous": "Vorherige",
			"label-next": "Nächste",
			"label-all": "Alle",
			"label-exit-search": "Suche beenden",
			"label-replace": "Ersetzen",
			"label-replace-all": "Alle Ersetzen"
		},
		"link-suggestion": {
			"label-type-hash": "Tippe #",
			"label-link-heading": "um mit Überschrift zu verknüpfen",
			"label-type-pipe": "Tippe |",
			"label-change-display-text": "um den Anzeigetext zu ändern"
		},
		"spellcheck": {
			"no-suggestion": "Keine Vorschläge...",
			"add-to-dictionary": "In das Wörterbuch/Dictionary aufnehmen"
		}
	},
	"interface": {
		"embed-open-in-default-app-tooltip": "In Standard App öffnen",
		"empty-sidebar": "Die Seitenleiste ist leer, ziehe einen Bereich hierher.",
		"sidebar-expand": "Aufklappen",
		"sidebar-collapse": "Zuklappen",
		"msg-fail-to-save-file": "Fehler beim Speichern der Datei \"{{filepath}}\". {{message}}.",
		"no-file": "Keine Datei",
		"switch-vault": "Einen anderen Tresor öffnen",
		"help": "Hilfe",
		"settings": "Einstellungen",
		"drag-to-rearrange": "Zum Umordnen ziehen",
		"msg-switched-to-preview": "Standard-Ansichtsmodus auf Vorschau umgeschaltet.",
		"msg-switched-to-edit": "Standard-Ansichtsmodus auf Editor umgeschaltet.",
		"msg-upgrade-installer": "Bitte installiere die Anwendung mit dem aktuellsten Installer von unserer Website neu, um dieses Feature nutzen zu können.",
		"tooltip-restore-default-settings": "Restore default settings",
		"empty-state": {
			"no-file-open": "Keine Datei geöffnet",
			"create-new-file": "Neue Datei erzeugen",
			"go-to-file": "Gehe zu Datei",
			"see-recent-files": "Zuletzt verwendete Dateien",
			"close": "Schließen"
		},
		"menu": {
			"edit-view": "Bearbeiten (Ctrl/Cmd+Klick zum Bearbeiten in neuem Fensterbereich)",
			"preview-view": "Vorschau (Ctrl/Cmd+Klick zum Öffnen im neuen Fensterbereich)",
			"find": "Finde...",
			"replace": "Ersetze...",
			"edit": "Bearbeite",
			"preview": "Vorschau",
			"more-options": "Weitere Optionen",
			"close": "Schliessen",
			"pin": "Pin",
			"unlink-pane": "Link zu Fensterbereich lösen",
			"link-pane": "Mit Fensterbereich verlinken...",
			"delete-file": "Datei löschen"
		},
		"tooltip": {
			"click-to-expand": "Klick zum Aufklappen",
			"click-to-collapse": "Klick zum Zuklappen"
		},
		"start-screen": {
			"label-beta-version": "Beta Version",
			"option-open-folder-as-vault": "Öffne Ordner als Tresor",
			"option-open-folder-as-vault-description": "Wähle einen vorhandenen Ordner mit Markdown Dateien.",
			"option-create-vault": "Erstelle einen neuen Tresor.",
			"option-create-vault-description": "Erstelle einen neuen Obsidian Tresor in innerhalb eines Ordners.",
			"option-open-help-vault": "Öffne Hilfe-Tresor.",
			"option-open-help-vault-description": "Öffne einen \"Demo & Hilfe\" Tresor.",
			"option-new-vault-name": "Tresor Name",
			"option-new-vault-name-description": "Wähle einen Namen für deinen wunderbaren Tresor.",
			"option-new-vault-location": "Speicherort",
			"option-new-vault-location-description": "Wähle einen Speicherort für Deinen neuen Tresor.",
			"button-open": "Öffnen",
			"button-help": "Hilfe",
			"button-browse": "Wählen",
			"button-create-vault": "Erstellen",
			"button-back": "Zurück",
			"msg-empty-vault-name": "Der Tresorname kann nicht leer sein.",
			"msg-invalid-folder": "Bitte wähle einen gültigen Ordner.",
			"msg-failed-to-create-vault": "Erstellung des Tresors fehlgeschlagen.",
			"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Der Tresor konnte unter dem angegebenen Ort nicht erstellt werden. Bitte prüfe den Speicherort und die Berechtigung.",
			"msg-error-failed-to-open-vault": "Öffnen fehlgeschlagen.",
			"msg-error-remove-current-open-vault": "Der Tresor ist gerade geöffnet und kann nicht entfernt werden."
		}
	},
	"commands": {
		"save-file": "Aktuelle Datei speichern",
		"follow-cursor-link": "Cursor-Link verfolgen",
		"open-cursor-link-in-new-pane": "Cursor-Link in neuem Fensterbereich öffnen",
		"navigate-pane-above": "Fokus auf oberen Fensterbereich",
		"navigate-pane-below": "Fokus auf unteren Fensterbereich",
		"navigate-pane-left": "Fokus auf linkem Fensterbereich",
		"navigate-pane-right": "Fokus auf rechtem Fensterbereich",
		"toggle-pin": "Pin umschalten",
		"split-vertically": "Vertikal teilen",
		"split-horizontally": "Horizontal teilen",
		"navigate-back": "Zurück navigieren",
		"navigate-forward": "Vor navigieren",
		"use-dark-mode": "Dunklen Modus benutzen",
		"use-light-mode": "Hellen Modus benutzen",
		"search-current-file": "Suche in geöffneter Datei",
		"search-replace-current-file": "Suche & Ersetze in geöffneter Datei",
		"open-settings": "Öffne Einstellungen",
		"open-help": "Öffne Hilfe",
		"toggle-preview": "Wechsle Editor/Vorschau Modus",
		"delete-current-file": "Lösche aktuelle Datei",
		"close-active-pane": "Schließe aktiven Bereich",
		"close-other-panes": "Schließe alle anderen Bereiche",
		"toggle-left-sidebar": "Linke Seitenleiste umschalten",
		"toggle-right-sidebar": "Rechte Seitenleiste umschalten",
		"toggle-default-view-mode": "Modus Standardansicht umschalten",
		"toggle-fold": "Aktuelle Zeile falten",
		"fold-all": "Alle Überschriften und Listen zuklappen",
		"unfold-all": "Alle Überschriften und Listen aufklappen",
		"swap-line-up": "Tausche Zeile darüber",
		"swap-line-down": "Tausche Zeile darunter",
		"toggle-bold": "Tausche fett für Auswahl",
		"toggle-italics": "Tausche kursiv für Auswahl",
		"toggle-highlight": "Tausche hervorgehoben für Auswahl",
		"insert-link": "Link einfügen",
		"delete-paragraph": "Absatz löschen",
		"edit-file-title": "Dateinamen ändern",
		"copy-path": "Dateipfad kopieren"
	},
	"dialogue": {
		"label-link-affected": "Das betrifft {{links}} in {{files}}.",
		"msg-updated-links": "Aktualisiert {{links}} in {{files}}.",
		"label-update-links": "Links aktualisieren",
		"label-confirm-update-link-to-file": "Möchtest Du interne Links aktualisieren, die auf diese Datei verweisen?",
		"button-always-update": "Immer aktualisieren",
		"button-just-once": "Nur dieses eine Mal",
		"button-do-not-update": "Nicht aktualisieren",
		"label-confirm-deletion": "Möchtest Du wirklich \"{{filename}}\" löschen?",
		"label-move-to-system-trash": "Die Datei wird in den Papierkorb Deines Systems verschoben.",
		"label-move-to-vault-trash": "Die Datei wird in Deinen Obsidian Papierkorb verschoben, der sich im versteckten Ordner \".trash\" in Deinem Tresor befindet.",
		"label-permanent-delete": "Die Datei wird dauerhaft gelöscht.",
		"label-non-empty-folder": "Dieser Ordner ist nicht leer.",
		"label-delete-folder-warning": "Wenn Du fortfährst, werden alle Dateien in diesem Ordner gelöscht.",
		"label-delete-folder": "Ordner löschen",
		"button-delete": "Löschen",
		"button-delete-do-not-ask-again": "Löschen und nicht mehr fragen",
		"label-existing-backlink": "Es existieren {{links}} die auf diese Notiz verweisen.",
		"label-delete-file": "Datei löschen",
		"button-cancel": "Abbrechen"
	},
	"plugins": {
		"name": "Plugins",
		"file-explorer": {
			"name": "Dateiexplorer",
			"desc": "Zeige alle Dateien in Deiner Vault.",
			"action-create-note": "Neue Notiz erstellen",
			"action-create-note-in-new-pane": "Neue Notiz in neuem Fensterbereich erstellen",
			"action-new-note": "Neue Notiz",
			"action-new-folder": "Neuer Ordner",
			"action-change-sort": "Sortierreihenfolge ändern",
			"action-reveal-file": "Zeige Datei im Dateiexplorer",
			"action-reveal-active-file": "Zeige aktive Datei im Dateiexplorer",
			"label-sort-a-to-z": "Nach Dateinamen sortieren (A bis Z)",
			"label-sort-z-to-a": "Nach Dateinamen sortieren (Z bis A)",
			"label-sort-new-to-old": "Nach Bearbeitungszeitpunkt sortieren (Neueste zuerst)",
			"label-sort-old-to-new": "Nach Bearbeitungszeitpunkt sortieren (Älteste zuerst)",
			"label-sort-created-old-to-new": "Nach Erstellungszeitpunkt sortieren (Älteste zuerst)",
			"label-sort-created-new-to-old": "Nach Erstellungszeitpunkt sortieren (Neueste zuerst)",
			"menu-opt-new-note": "Neue Notiz",
			"menu-opt-new-folder": "Neuer Ordner",
			"menu-opt-set-attachment-folder": "Als Ordner für Anhänge festlegen",
			"menu-opt-rename": "Umbenennen",
			"menu-opt-delete": "Löschen",
			"menu-opt-make-copy": "Kopie erstellen",
			"msg-invalid-characters": "Dateiname darf keines der folgenden Symbole enthalten: ",
			"msg-file-already-exists": "Es existiert bereits eine Datei mit demselben Namen",
			"msg-empty-file-name": "Der Dateiname darf nicht leer sein."
		},
		"search": {
			"name": "Suchen",
			"desc": "Nach Stichwort in allen Notizen suchen.",
			"action-open-search": "In allen Dateien suchen",
			"label-collapse-results": "Ergebnisse zuklappen",
			"label-match-case": "Großschreibung beachten",
			"label-explain-search-term": "Suchbegriff erklären",
			"label-more-context": "Mehr Kontext anzeigen",
			"prompt-start-search": "Suchbegriff eingeben...",
			"label-match-text": "Suchbegriff stimmt überein: ",
			"label-match-regex": "RegEx stimmt überein: ",
			"label-match-exact-text": "Enthält exakt: ",
			"label-match-all": "Enthält alle: ",
			"label-match-any": "Enthält eins von: ",
			"label-excluding": "Ohne: ",
			"label-case-sensitive": "Großschreibung beachten",
			"label-case-insensitive": "Großschreibung ignorieren",
			"label-match-file-path": "Dateipfad stimmt überein: ",
			"label-match-file-name": "Dateiname stimmt überein: ",
			"label-match-content": "Dateiinhalt stimmt überein: ",
			"label-match-tag": "Tag stimmt überein: ",
			"label-no-matches": "Keine Übereinstimmungen gefunden.",
			"matches-with-count": "... und {{count}} weitere Übereinstimmung.",
			"matches-with-count_plural": "... und {{count}} weitere Übereinstimmungen."
		},
		"quick-switcher": {
			"name": "Schnellauswahl",
			"desc": "Nutze die Tastatur, um zu einer beliebigen Notiz zu wechseln. Ctrl/Cmd+O, um den Dialog anzuzeigen.",
			"action-open": "Öffne die Schnellauswahl",
			"instruction-navigate": "navigieren",
			"instruction-open": "öffnen",
			"instruction-open-in-new-pane": "in neuem Fensterbereich öffnen",
			"instruction-create": "erstellen",
			"instruction-dismiss": "abbrechen",
			"label-no-note-create-new": "Keine Notiz gefunden. Eingabetaste, um eine neue Notiz zu erstellen.",
			"prompt-type-file-name": "Gib einen Namen ein, um zu einer Notiz zu wechseln oder diese zu erstellen...",
			"label-enter-to-create": "Eingabetaste, um eine neue Notiz mit diesem Namen zu erstellen"
		},
		"graph-view": {
			"name": "Graphansicht",
			"desc": "Siehe eine Übersicht des Graphen, wie die Notizen verlinkt sind.",
			"action-open": "Öffne die Graphansicht",
			"action-open-local": "Öffne lokalen Graph",
			"action-copy-screenshot": "Kopiere Screenshot",
			"tab-title": "Graph von {{displayText}}",
			"label-filters": "Filter",
			"prompt-filter-nodes": "Suche Dateien...",
			"label-currently-searching-for": "Currently searching for:",
			"option-depth": "Tiefe",
			"option-depth-description": "Zeige Notizen die soviele Verlinkungen entfernt sind.",
			"option-neighbor-links": "Benachbarte Knoten",
			"option-neighbor-links-description": "Zeige Verlinkungen zwischen benachbarten Knoten.",
			"option-forelinks": "Outgoing links",
			"option-forelinks-description": "Show links to other files",
			"option-backlinks": "Incoming links",
			"option-backlinks-description": "Show links from other files",
			"option-show-tags": "Kategorien",
			"option-show-tags-description": "Kategorien sind verlinkt mit den Dateien, die sie beinhalten.",
			"option-show-attachments": "Anhänge",
			"option-show-attachments-description": "Zeige Anhänge, die in den Notizen enthalten sind.",
			"option-show-existing-files-only": "Zeige nur existierende Dateien",
			"option-show-existing-files-only-description": "Wenn aktiviert werden Verlinkungen zu nicht-existierenden Dateien nicht angezeigt.",
			"option-show-orphans": "Verwaistes Element",
			"option-show-orphans-description": "Zeige Dateien, die nicht mit anderen Dateien verlinkt sind.",
			"label-display": "Display",
			"option-show-arrows": "Pfeile",
			"option-show-arrows-description": "Zeige Pfeile beim vergrößern",
			"option-text-fade": "Text fade threshold",
			"option-node-size": "Knotengröße",
			"option-link-thickness": "Kantenstärke",
			"label-forces": "Forces",
			"option-center-force": "Zentrierkraft",
			"option-link-force": "Linkkraft",
			"option-link-distance": "Linkabstand",
			"option-repel-force": "Abprallkraft",
			"tooltip-open-graph-settings": "Open graph settings",
			"msg-screenshot-copied": "Screenshot copied to the clipboard."
		},
		"backlinks": {
			"name": "Rückverweis",
			"desc": "Zeige die Anzahl der Rückverweise in der Statusleiste.",
			"action-open": "Öffne Rückverweise",
			"action-open-for-current": "Öffne Rückverweise für die aktuelle Datei",
			"label-linked-mentions": "Verlinkte Erwähnungen",
			"label-no-backlinks": "Keine Rückverweise gefunden.",
			"label-unlinked-mentions": "Nicht-Verlinkte Erwähnungen",
			"label-link-button-text": "Link",
			"tab-title": "Rückverweise für {{displayText}}",
			"label-no-unlinked-mentions": "Keine nicht-verlinkten Erwähnungen gefunden.",
			"ellipsis": "..."
		},
		"tag-pane": {
			"name": "Kategoriebereich",
			"desc": "Zeigt alle Deine Kategorien und die Anzahl von Vorkommen.",
			"label-no-tags": "Keine Kategorien gefunden."
		},
		"page-preview": {
			"name": "Seitenvorschau",
			"desc": "Vorschau for eine Notiz während dem Hovern über einem internen Link. Strg/Cmd + Hover im Bearbeitungsmodus.",
			"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" ist noch nicht erstellt. Klicken zum Erstellen."
		},
		"starred": {
			"name": "Mit Stern",
			"desc": "Kennzeichne häufig benutzte Dateien und Suchen mit Stern.",
			"action-toggle": "hinzufügen/entfernen des Stern zu aktueller Datei",
			"action-toggle-search": "hinzufügen/entfernen des Stern zu aktueller Suche",
			"action-star": "Stern hinzufügen",
			"action-unstar": "Stern entfernen",
			"menu-opt-remove": "Entfernen",
			"msg-successfully-starred": "Erfolgreich Stern hinzugefügt {{type}} \"{{title}}\".",
			"msg-removed-starred": "Mit Stern markierte {{type}} \"{{title}}\" entfernt.",
			"msg-cannot-find-path": "Datei kann unter folgendem Pfad \"{{path}}\" nicht gefunden werden."
		},
		"custom-css": {
			"name": "Benutzerdefiniertes CSS",
			"desc": "Liest \"obsidian.css\" im Tresor und wendet es an.",
			"setting-community-themes": "Community Themes",
			"msg-fetching-themes": "Lade die Community Theme Dateien...",
			"prompt-filter": "Filter...",
			"label-dark-mode-only": "Nur Dunkler-Modus",
			"label-light-mode-only": "Nur Heller-Modus",
			"label-preview": "Vorschau",
			"label-stop-preview": "Vorschau beenden",
			"label-use": "Aktivieren",
			"label-visit-on-github": "Auf GitHub besuchen",
			"msg-fetching-css": "Lade CSS...",
			"theme-title": "\"{{name}}\" von {{author}}",
			"msg-override-theme": "Aktuelle CSS Datei überschreiben",
			"msg-existing-theme": "Du hast bereits eine benutzerdefinierte CSS Datei \"obsidian.css\".",
			"msg-confirm-override": "Bist Du Dir sicher, dass Du die Datei überschreiben willst? Du wirst die überschriebene CSS Datei dauerhaft verlieren. Bitte erstelle eine Sicherungsdatei falls notwendig.",
			"msg-load-error": "Die Community Themes konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfe Deine Netzwerkverbindung.",
			"msg-successfully-used": "Du benutzt jetzt \"{{name}}\" von {{author}} als dein benutzerdefiniertes Theme."
		},
		"command-palette": {
			"name": "Befehlspalette",
			"desc": "Gib einen Befehl ein, um ihn auszuführen. Dies ist sinnvoll, da Du nicht die Benutzeroberfläche benutzen, oder das Tastenkürzel merken musst.",
			"action-open": "Öffne Befehlspalette",
			"instruction-navigate": "zum navigieren",
			"instruction-use": "zum benutzen",
			"instruction-dismiss": "zum schließen",
			"label-no-commands": "Keine Befehle gefunden.",
			"prompt-type-command": "Gib einen Befehl ein..."
		},
		"markdown-format-importer": {
			"name": "Markdown Format Importprogramm",
			"desc": "Konvertiert das Markdown von anderen Applikationen in das Obsidian Format.",
			"action-open": "Öffne das Markdonw Importprogramm",
			"option-roam-tag-fixer": "Roam Research Kategorien Korrekturregel",
			"option-roam-tag-fixer-description": "Konvertiert \"#tag\" und \"#[[tag]]\" zu \"[[tag]]\".",
			"option-roam-highlight-fixer": "Roam Research Hervorherbung Korrekturregel",
			"option-roam-highlight-fixer-description": "Konvertiert \"^^highlight^^\" zu \"==highlight==\".",
			"option-roam-todo-converter": "Roam Research TODO Konvertierer",
			"option-roam-todo-converter-description": "Konvertiert \"{{[[TODO]]}}\" zu \"[ ]\".",
			"option-bear-highlight-fixer": "Bear Hervorherbung Korrekturregel",
			"option-bear-highlight-fixer-description": "Konvertiert \"::highlight::\" zu \"==highlight==\".",
			"zettelkasten-link-fixer": "Zettelkasten Link Korrekturregel",
			"zettelkasten-link-fixer-description": "Korrigiert \"[[UID]]\" Links zu vollständigen \"[[UID File Name]]\".",
			"zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten Link Verschönerer",
			"zettelkasten-link-beautifier-description": "Korrigiert \"[[UID]]\" Links und verschönter sie zu \"[[UID File Name|File Name]]\".",
			"msg-all-files-warning": "Warnung: Das Importprogramm wird alle Dateien im Tresor konvertierten, nicht nur die aktuelle Datei.",
			"msg-override-files-warning": "Deine Dateien werden überschrieben. Erstelle eine Sicherungskopie deiner Dateien vor der Konvertierung.",
			"label-start-conversion": "Starte Konvertierung",
			"label-stop": "Stop",
			"label-go-back": "Zurück",
			"label-done": "Fertig",
			"label-processing": "Verarbeite...",
			"label-cancelling": "Abbrechen...",
			"label-finished": "Erledigt!",
			"label-processed-files": "Verarbeitete Dateien",
			"label-modified-files": "Geänderte Dateien",
			"label-total-replacements": "Summe Ersetzungen"
		},
		"daily-notes": {
			"name": "Tägliche Notizen",
			"desc": "Öffne die heutige Notiz oder erstelle eine, wenn sie nicht vorhanden ist.",
			"action-open": "Öffne die heutige Notiz",
			"action-open-previous": "Vorherige Tagesnotiz öffnen",
			"action-open-next": "Nächste tägliche Notiz öffnen",
			"msg-fail-format": "Tägliche Notiz konnte nicht erstellt werden. \"{{format}}\" ist kein gültiges Format.",
			"msg-fail-folder": "Tägliche Notiz konnte nicht erstellt werden. Ordner \"{{folderOption}}\" wurde nicht gefunden.",
			"msg-fail-template-file": "Tägliche Notiz konnte nicht erstellt werden. Vorlagedatei \"{{template}}\" wurde nicht gefunden.",
			"msg-no-previous": "Es gibt keine tägliche Notiz vor dieser.",
			"msg-no-next": "Es gibt keine tägliche Notiz nach dieser.",
			"option-date-format": "Datumsformat",
			"label-refer-to-syntax": "Weitere Syntax findest Du unter: ",
			"label-syntax-link": "Format-Referenz",
			"label-syntax-live-preview": "Hier ist, wie es aussehen wird: ",
			"option-new-file-location": "Neuer Dateispeicherort",
			"option-new-file-location-description": "Der Ordnerpfad, um die neue tägliche Notiz zu erstellen.",
			"option-template": "Speicherort der Vorlagendatei",
			"option-template-description": "Der Dateipfad, der als Vorlage verwendet werden soll."
		},
		"zettelkasten-prefixer": {
			"name": "Zettelkasten Prefixer",
			"desc": "Erstelle eine neue Notiz mit dem 12-stelligen Zettelkasten ID format YYYYMMDDHHII (Beispiel 202001010000).",
			"action-create-note": "Erstelle eine neue Zettelkasten Notiz",
			"option-new-file-location": "Neuer Dateispeicherort",
			"option-new-file-location-description": "Der Ordnerpfad zur Erstellung einer neuen Zettelkastennotiz.",
			"msg-folder-not-found": "Es konnte keine Zettelkastennotiz erstellt werden. Ordner \"{{folderOption}}\" wurde nicht gefunden.",
			"option-template-file": "Vorlagedatei Speicherort",
			"option-template-file-description": "Der Dateipfad um die Vorlagen zu nutzen.",
			"option-template-file-placeholder": "Beispiel: Ordner1/Noitz",
			"option-id-format": "Zettel ID Format",
			"msg-template-file-not-found": "Es konnte keine Zettelkastennotiz erstellt werden. Vorlagedatei \"{{template}}\" nicht gefunden."
		},
		"random-note": {
			"name": "Zufällige Notiz",
			"desc": "Öffnet eine zufällige Notiz. Nützlich für die Überprüfung und Entdeckung.",
			"action-open": "Öffnet zufällige Notiz"
		},
		"outline": {
			"name": "Gliederung",
			"desc": "Zeigt die Gliederung der aktuellen Datei oder des verknüpften Bereichs an.",
			"action-open": "Gliederung öffnen",
			"action-open-pane": "Gliederung der aktuellen Datei öffnen",
			"tab-title": "Gliederung von {{displayText}}",
			"label-no-headings": "Keine Überschriften gefunden."
		},
		"word-count": {
			"name": "Anzahl der Wörter",
			"desc": "Anzahl der Wörter in der Statusleiste anzeigen."
		},
		"slides": {
			"name": "Präsentation",
			"desc": "Präsentiere mit Markdown. Verwende \"---\", um Folien zu trennen.",
			"action-start": "Präsentation starten"
		},
		"audio-recorder": {
			"name": "Audio-Recorder",
			"desc": "Audio aufzeichnen und als Anhang speichern.",
			"action-start": "Audioaufzeichnung starten",
			"action-stop": "Audioaufzeichnung stoppen",
			"action-toggle": "Audioaufzeichnung starten/stoppen",
			"msg-access-denied": "Der Mikrofonzugriff wurde verweigert. Aktiviere ihn bitte über den Einstellungsbereich.",
			"msg-pending-grant": "Bitte erteile dem Mikrofon die Berechtigung, die Aufnahme zu starten.",
			"msg-no-microphone": "Es ist kein Mikrofon angeschlossen."
		},
		"open-with-default-app": {
			"name": "Mit Standard-App öffnen",
			"desc": "Fügt einen Button hinzu, um die aktuelle Datei mit der Standard-App zu öffnen.",
			"action-open-file": "Öffne mit Standard-App",
			"action-show-in-folder": "Im Ordner anzeigen"
		},
		"templates": {
			"name": "Vorlagen",
			"desc": "Einfügen von Vorlageinhalten von Vorlagen in einem Ordner.",
			"action-insert": "Vorlage einfügen",
			"option-template-folder-location": "Vorlagenordner Speicherort",
			"option-template-folder-location-description": "Dateien in diesem Ordner werden als Vorlagen verfügbar sein.",
			"option-template-date-format": "Datumsformat",
			"option-template-date-format-description": "{{date}} in der Vorlage werden mit dem aktuellen Wert ersetzt.",
			"option-template-date-format-description2": "Du kannst auch {{date:YYYY-MM-DD}} benutzen, um das Format einmal zu überschreiben.",
			"option-template-time-format": "Zeitformat",
			"option-template-time-format-description": "{{time}} in der Vorlage werden mit dem aktuellen Wert ersetzt.",
			"option-template-time-format-description2": "Du kann auch {{time:HH:mm}} benutzen, um das Format einmal zu überschreiben.",
			"instruction-navigate": "zum navigieren",
			"instruction-insert": "Vorlage einfügen",
			"instruction-dismiss": "zum abbrechen",
			"msg-no-templates-found": "Keine Vorlagen gefunden",
			"msg-fail-invalid-folder": "Es können keine Vorlagen angezeigt werden. Der Vorlagenordner ist nicht gültig.",
			"msg-fail-folder-not-found": "Es können keine Vorlagen angezeigt werden. Odner \"{{folderOption}}\" wurde nicht gefunden.",
			"prompt-type-template": "Vorlagenamen eingeben..."
		},
		"translucency": {
			"name": "Durchscheinender Fensterbereich",
			"desc": "Aktiviere den Durchschein-Effekt, um ein Gefühl von Tiefe zu erleben. Nutze es am besten mit dem Dunklen Modus. Wird von Linux nicht unterstützt."
		},
		"publish": {
			"name": "Publish",
			"desc": "Publish your notes through Obsidian Publish.",
			"action-publish-changes": "Publish changes",
			"label-no-internet-access": "You need access to the internet to publish changes.",
			"label-publish-service-description": "Obsidian Publish is an add-on paid service that lets you publish your notes online directly from Obsidian.",
			"label-please-login": "To start publishing, please log in or create a new Obsidian account.",
			"label-no-publish-subscription": "You do not have an Obsidian Publish subscription yet.",
			"button-purchase": "Purchase",
			"label-manage-sites": "Manage sites",
			"label-no-sites": "You don't have any sites.",
			"button-choose": "Choose",
			"tooltip-edit-site-id": "Edit site ID",
			"tooltip-delete-site": "Delete site",
			"label-delete-site-confirmation": "Are you sure you want to delete this site?",
			"label-delete-site-details": "This will immediately and permanently delete your site.",
			"label-confirm-delete-site": "Confirm delete site \"{{site}}\"",
			"option-site-id": "Site ID",
			"option-site-id-description": "Your site will be at https://publish.obsidian.md/{site id}. You can change this later. Only lower case letters, numbers, and dashes are allowed.",
			"option-site-id-placeholder": "Pick a site ID",
			"button-create": "Create",
			"msg-invalid-site-id": "Site ID can only contain lowercase letters, numbers, and dashes.",
			"msg-site-id-in-use": "This site ID is in use, please try another one.",
			"msg-create-site-issue": "That was an issue when creating your site.",
			"label-site-options": "Site options",
			"option-site-name": "Site name",
			"option-site-name-description": "Name of your published site. It will show up in the page title of your site.",
			"option-site-name-placeholder": "Name of your site",
			"option-home-page-file": "Homepage file",
			"option-home-page-file-description": "The first page the user sees when landing on your published site",
			"option-home-page-file-placeholder": "Pick a published file",
			"option-theme": "Theme",
			"option-theme-description": "Choose default color scheme for your site.",
			"option-show-navigation": "Show navigation",
			"option-show-navigation-description": "Display a list of all published pages on the left side of your published site.",
			"option-show-graph": "Show graph view",
			"option-show-graph-description": "Display a small local graph on each page.",
			"option-show-outline": "Show table of contents",
			"option-show-outline-description": "Display the outline of headings on each page.",
			"option-hover-preview-file": "Show hover preview",
			"option-hover-preview-file-description": "Display page preview when hovering links.",
			"option-readable-line-length": "Readable line length",
			"option-readable-line-length-description": "Limit maximum line length. Fits less content on the screen, but makes long paragraphs more readable.",
			"button-save-site-settings": "Save site settings",
			"msg-updated-options": "Updated options for your site.",
			"button-go-back": "Back",
			"label-publishing-to": "Publishing to",
			"tooltip-switch-site": "Switch site",
			"button-add-linked": "Add linked",
			"tooltip-add-linked": "Add all files that are linked by currently selected items",
			"msg-added-linked-files": "{{count}} linked file has been added.",
			"msg-added-linked-files_plural": "{{count}} linked files have been added.",
			"tooltip-open-site-options": "Change site options",
			"label-no-changes-detected": "No changes were detected.",
			"label-changed-files-to-be-published": "Changes",
			"label-file-selected": " selected",
			"button-select-all-files": "Select all",
			"button-deselect-all-files": "Deselect all",
			"label-new-files-to-be-published": "New",
			"button-publish": "Publish",
			"msg-no-permission-to-publish-to-site": "You do not have permissions to publish to the current site.",
			"msg-select-at-least-one-file": "Please select at least one file.",
			"label-upload-changes": "Upload changes",
			"button-done": "Done",
			"button-stop": "Stop",
			"label-status-uploading": "Uploading",
			"label-status-to-publish": "To publish",
			"label-status-to-delete": "To delete",
			"label-status-published": "Published",
			"label-status-deleted": "Deleted",
			"label-status-failed": "Failed",
			"label-status-cancelled": "Cancelled",
			"button-change": "Change",
			"label-clear-cache": "It takes up to a few minutes for the changes to show up on your site. If you do not see your latest changes, try clearing the cache in your browser.",
			"label-visit-site": "You can visit your site here: ",
			"msg-something-went-wrong": "Something went wrong. Please check the developer console for details.",
			"msg-network-error": "A network error occurred. "
		},
		"workspaces": {
			"name": "Workspaces",
			"desc": "Save and load workspace layout.",
			"action-load": "Load workspace",
			"action-manage-workspaces": "Manage workspaces",
			"placeholder-save-current-workspace-as": "Save current workspace as...",
			"button-save": "Save",
			"button-load": "Load",
			"tooltip-delete-workspace": "Delete workspace",
			"msg-delete-workspace-success": "Successfully deleted workspace.",
			"msg-please-enter-name": "Please enter a name for the new workspace.",
			"msg-save-workspace-success": "Successfully saved workspace.",
			"label-no-workspaces-found": "No saved workspace found.",
			"placeholder-type-to-search-workspaces": "Type workspace name..."
		}
	},
	"nouns": {
		"word-with-count": "{{count}} Wort",
		"word-with-count_plural": "{{count}} Wörter",
		"character-with-count": "{{count}} Zeichen",
		"character-with-count_plural": "{{count}} Zeichen",
		"link-with-count": "{{count}} Verknüpfung",
		"link-with-count_plural": "{{count}} Verknüpfungen",
		"file-with-count": "{{count}} Datei",
		"file-with-count_plural": "{{count}} Dateien",
		"backlink-with-count": "{{count}} Rückverweis",
		"backlink-with-count_plural": "{{count}} Rückverweise"
	}
}