[i319] update notice styles

[pez-work]

• move to layouts patten
• add dialog to block element reset
• remove toast style and attach it to the toast component

Summary

Submitter Checklist:

• Demo new or changed functionality to stakeholders
• Perform self-review (see reviewer checklist)
• Annotate MR with comments for reviewer
• Document any new patterns or features on peak-design-system
• Assign a team member who should specifically review this code
• Address reviewer feedback, if any, and assign back to reviewer

Reviewer Checklist:

• Version bump in package.json
• Visually review significant UI changes
• Assign @pez-wb as reviewer if needed
• Assign back to submitter with feedback