chore: Update dependencies

[kentbull]

Rationale

Upgrading to the most recent dependencies worked and resolved a build failure on the outdated check with cargo outdated -R --exit-code 1 in the Makefile.

Testing

All tests passed. There is no new functionality so a passing build is enough to merge.

For Reviewers

• [X ] Verify version bumped in Cargo.toml -> version 0.6.5

[daidoji]

I think @jasoncolburne consumes this directly though so he'll have to sign off to make sure things aren't breaking but updating dependencies is probably a good idea.

[jasoncolburne]

Updates to deps are always welcome. We can fix whatever breaks if anything does, but the tests should tell us.

[jasoncolburne]

Thanks for this, Kent!

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.43%. Comparing base (f35b795) to head (2f286a8).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #170      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   95.42%   95.43%   +0.01%     
==========================================
  Files          32       32              
  Lines        3037     3045       +8     
==========================================
+ Hits         2898     2906       +8     
  Misses        139      139              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.